ASSALAAMU A’LAYKA YAA H”UJJATALLAAHI FEE ARZ”IHEE ASSALAAMU A’LAYKA YAA A’YNALLAAHI FEE KHALQIHEE ASSALAAMU A’LAYKA YAA NOORALLAAHIL LAD”EE YAHTADEE BIHIL MUHTADOONA WA YUFARAJU BIHEE A’NIL MOO-MINEENA ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL MUHAD’DABUL KHAAA-IFU ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL WALIYYUN NAAS’IHU ASSALAAMU A’LAYKA YAA SAFEENATAN NAJAATI ASSALAAMU A’LAYKA YAA A’YNAL H’AYAATI ASSALAAMU A’LAYKA S’ALLALLAAHU A’LAYKA WA A’LAA AALI BAYTIKAT’T’AYYIBEENAT’ T’AAHIREENA ASSALAAMU ALAYKA A’JJALALLAAHU LAKA MAA WA-A’DAKA MINAN NAS’RI WA Z’UHOORIL AMRI ASSALAMU A’LAYKA YAA MAWLAAYA ANAA MAWLAAKA A’ARIFUN BI-OOLIYAAAKA WA UKHRAAKA ATAQARRABU ILALLAAHI TA-A’ALAA BIKA WA BI-AALI BAYTIKA WA ANTAZ’IRU Z’UHOORAKA WA Z’UHOORAL H’AQQI A’LAA YADAYKA WA AS-ALULLAAHA AN YUS’ALLIYA A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD WA AN YAJ-A’LANEE MINAL MUNTAZ’IREENA LAKA WAT TAABI-E’ENA WAN NAAS’IREENA LAKA A’LAA AA’-DAAA-IKA WAL MUSTASH-HADEENA BAYNA YADAYKA FEE JUMLATI AWLIYAAA-IKA YAA MAWLAAYA YAA S’AAH’IBAZ ZAMAAN S’ALAWAATULLAAHI A’LAYKA WA A’LAA AALI BAYTIKA HAAD’AA YAWMUL JUMU-A’H WA HUWA YAWMUKAL MUTAWAQQA-U’ FEEHI Z’UHOORUKA WAL FARAJU FEEHEE LIL MOO-MINEENA A’LAA YADAYKA WA QATLUL KAAFIREENA BI-SAYFIKA WA ANAA YAA MALAAYA FEEHEE Z”AYUKA WA JAARUKA WA ANTO YAA MAWLAAYA KAREEMUN MIN AWLAADIL KIRAAMI WA MAAMOORUN BIZ” Z”IYAAFATI WAL IJAARAH FA-AZ”IFNEE WA AJIRNEE S’ALAWAATULLAAHI A’LAYKA WA A’LAA AHLI BAYTIKAT’ T’AHIREEN
ترجمہ:
آپ پر سلام ہو جو خدا کی زمین میں اس کی حجت ہیں آپ پر سلام ہو جو خدا کی مخلوق میں اس کی آنکھ ہیں آپ پر سلام ہو جو خدا کے وہ نور ہیں جس سے ہدایت چاہنے والے ہدایت پاتے ہیں اور جس سے مومنوں کو کشادگی ملتی ہے آپ پر سلام ہو جو نیک طینت ڈرنے والے ہیں آپ پر سلام ہو اے خیر خواہ و سرپرست آپ پر سلام ہو اے کشتی نجات آپ پر سلام ہو اے چشمہ حیات آپ پر سلام ہو خدا کی رحمت ہو آپؑ پر اورآپکے پاک و پاکیزہ خاندانؑ پر آپ پر سلام ہو خدا اس امر کے ظہور او نصرت میں جس کا وعدہ اس نے آپ سے کیا ہے آپؑ پر سلام ہو اے میرے سردار میں آپ کا غلام ہوں آپ کے آغاز و انجام سے واقف ہوں میں خدا کا قرب چاہتا ہوں آپ کا اور آپکے خاندان کے و سیلے کا انتظا کرتا ہوںآپکے ظہوراورآ پکے ہا تھو ں حق کے ظہو ر کا اور خد ا سے سو ال کرتا ہوں کہ وہ محمدؐ و آلؑ محمدؐ پر رحمت فرمائے اور مجھے آپکے انتظار کرنے والوں اور پیروی کرنے والوں اور آپ کے دشمنوں کے مقابل آپکے مددگاروں اور آپکے سامنے شہید ہونے والے آپکے دوستوں میں سے قرار دے۔ اے میرے آقا اے صاحب زماںؑ آپ پر اور آپؑ کے اہل خاندان ؑ پر خدا کی رحمتیں ہوں ۔ یہ جمعہ کا دن ہے جوآپؑ کا دن ہے جس میں آپؑ کے ظہور اور آپؑ کے ذریعے مومنوں کی آسودگی کی توقع ہے اور آپ کی تلوار سے کافروں کے قتل کی امید ہے اور اے میرے آقا میں آج کے دن آپ کی پناہ میں ہوں اور اے میرے آقا آپ کریم اور کریموں کی اولاد سے ہیں اور مہمان رکھنے اور پناہ دینے پر مامور ہیں بس مجھے مہمان کیجیے اور پنا ہ دیجئے پر اور آپ کے پاک و پاکیز ہ اہل خاندان پرخدا تعالیٰ کی رحمتیں ہوں ۔