Ashburn , US
26-05-2024 |19 Dhū al-Qaʿdah 1445 AH

Saturday's Ziarat of Rasool e Khuda (All)

اَشْھَدُ ٲَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللّهُ وَحْدَھُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَاَشْھَدُ اَ نَّكَ رَسُوْلُهُ وَاَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ، وَاَشْھَدُ اَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسَالَاتِ رَبِّكَ، وَنَصَحْتَ لِاُمَّتِكَ وَجَاھَدْتَ فِيْ سَبِيْلِ اللّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَاَدَّيْتَ الَّذِيْ عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ وَاَ نَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ، وَغَلَظْتَ عَلَي الْكَافِرِيْنَ، وَعَبَدْتَ اللّهَ مُخْلِصًا حَتّٰٓي اَتٰكَ الْيَقِيْنُ، فَبَلَغَ اللّهُ بِكَ اَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُكَرَّمِيْنَ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اسْتَنْقَذَنَا بِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَالضَّلالِ اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰي مُحَمَّدٍ وَ آلِهٖ وَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَصَلَوَاتِ مَلائِكَتِكَ وَاَنْبِيَآئِكَ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَعِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ وَاَھْلِ السَّمَوٰتِ وَالْاَرَضِيْنَ وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ مِنَ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاَخِرِيْنَ عَلٰي مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَنَبِيِّكَ وَاَمِيْنِكَ وَنَجِيْبِكَ وَحَبِيْبِكَ وَصَفِيِّكَ وَصِفْوَتِكَ وَخَاصَّتِكَ وَخَالِصَتِكَ، وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَاَعْطِهِ الْفَضْلَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالْوَسِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوَدًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْاَوَّلُوْنَ وَالْاَخِرُوْنَ اَللّٰھُمَّ اِنَّكَ قُلْتَ وَلَوْ اَنَّھُمْ اِذْ ظَلَمُوا اَنْفُسَھُمْ جَآءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَھُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللّهَ تَوَّابًا رَحِيْماً، اِلٰھِيْ فَقَدْ اَتَيْتُ نَبِيَّكَ مُسْتَغْفِرًا تَآئِبًا مِنْ ذُ نُوْبِيْ، فَصَلِّ عَلٰي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَاغْفِرْهَا لِيْ، يَا سَيِّدَنَآ اَتَوَجَّهُ بِكَ وَبِاَھْلِ بَيْتِكَ اِلَي اللّهِ تَعَالٰي رَبِّكَ وَرَبِّي لِيَغْفِرَ لِيْ اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ اُصِبْنَا بِكَ يَا حَبِيْبَ قُلُوْبِنَا، فَمَا اَعْظَمَ الْمُصِيْبَةَ بِكَ حَيْثُ انْقَطَعَ عَنَّا الْوَحْيُ وَحَيْثُ فَقَدْنَاكَ فَاِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ يَا سَيِّدَنَا يَا رَسُوْلَ اللّهِ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْكَ وَعَلٰي آلِ بَيْتِكَ الطَّاھِرِيْنَ، هٰذَا يَوْمُ السَّبْتِ وَھُوَ يَوْمُكَ، وَاَ نَا فِيْهِ ضَيْفُكَ وَجَارُكَ، فَاَضِفْنِيْ وَاَجِرْنِيْ، فَاِ نَّكَ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الضِّيَافَةَ، وَمَامُوْرٌ بِالْاِجَارَةِ، فَاَضِفْنِيْ وَاَحْسِنْ ضِيَافَتِيْ، وَاَجِرْنَا وَاَحْسِنْ اِجَارَتَنَا، بِمَنْزِلَةِ اللّهِ عِنْدَكَ وَعِنْدَ آلِ بَيْتِكَ، وَبِمَنْزِلَتِھِمْ عِنْدَھُ، وَبِمَا اسْتَوْدَعَكُمْ مِنْ عِلْمِهِ فَاِنَّهُ اَكْرَمُ الْاَكْرَمِيْنَ۔

Transliteration:
ASH-HADU AN LAA ILLAAHA ILLAALLAAHU WAH’DAHOO LAA SHAREEKA LAHOO WA ASH-HADU ANNAKA RASOLUHOO WA ANNAKA MUH’AMMADUBNU A’BDILLAAH WA ASH-HADU ANNAKA QAD BALLAGTA RISALAATI RABBIKA WA NAS’AH’TA LI-UMMATIKA WA JAAHADTA FEE SABEELILLAAH BIL-H’IKMATI WAL MAW-I’Z’ATIL H’ASANAH WA ADDYTALLAD’EE A’LYKA MINAL H’AQQ WA ANNAKA QADRA-UFTA BIL MOO-MINEEN WA GHALAZ’TA A’LAL KAAFIREEN WA A’BADTALLAAH MUKHLIS’AN H’ATTAA ATAA- KAL YAQEEN FA-BALAGHALLAAHU BIKA ASHRAFA MAH’ALLIL MUKARRAMEEN ALH’AMDULILLAAHIL LAD’IS-TANQAD’ANAA BIKA MINASH SHIRKI WAZ”Z”ALAAL ALLAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALIHEE WAJAL S’ALAWAATIKA WA S’ALAWAATI MALAA- IKATIKA WA AMBIYAA-IKA WAL MURSALEEN WAI’BAADIKAS’ S’AALIH’EENA WA AHLIS SAMAAWATI WAL ARZ’EEN WA MAN SABBAH’A LAKA YAA RABBAL A’ALAMEEN MINAL AWWALEENA WAL AAKHIREEN A’LAA MUHAMMADIN A’BDIKA WA RASOOLIKA WA NABIYYIKA WA AMEENIKA WA NAJEEBIKA WA H’ABEEBIKA WA S’AFIYYIKA WA S’IFWATIKA WA KHAAS’S’ATIKA WA KHAALIS’ATIKA WA KHIYARATIKA MIN KHALQIKA WA AA’-T’IHIL FAZ”LA WAL FAZ”EELATA WAL WASEELATA WAD DARAJATAR RAFEE- A’ TA WAB-A’TH-HU MAQAAMAN MAH’MOODAA YAGHBIT’UHU BIHIL AWAALOONA WAL AAKHIROON ALLAA HUMMA INNAKA QULTA “WA LAW ANNAHUM ID’Z’ALAMOOO AN’FUSAHUM JAAA-UKA FASTAGHFARULLAAHA WASTAGHFARA LAHUMUR RASOOLU LAWAJADULLAAHA TAWWAABAR RAHEEMAA “ ILLAAHEE FAQAD ATAYTU NABIYYIKA MUSTAGFIRAN TAAA-IBAN MIN D’UNOOBEE FASA’LLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALIHII WAGHFIRHAA LEE YAA SAYYIDANAA ATAWAJJAHU BIKA WA BI-AHLI BAYTIKA ILALLAAHI TA-A’ALAA RABBIKA WAS RABEE LI YAGHFIRALEE 3 TIMES (INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAYHI RAA-JI-O’ON) US’IBNAA BIKA YAA H’ABEEB QULOOBINAA FAMAA AA-ZAMAL MUS’EEBATA BIKA H’AYTHUN- QAT’A-A’ A’NNAL WAH’YU WA H’AYTHU FAQAD NAAKA FA-INNAA ILAYHI WA INNAA ILAYHI RAA-JI-O’ON YA SAYIDANAA YAA RASOOLALLAAH S’ALAWAATULLAAHI A’LYKA WA A’LAA AALI BAYTIKAT’ T’AAHIREENAT’ TAYYIBEEN HAAD’AA YAWMUS SABTI WA HUWA YAWMUKA WA ANAA FEEHI Z”AYFUKA WA JAARUKA FA-AZ”IFNEE WA AJIRNEE FA-INNAKA KAREEMUN TUH’IBBUZ” Z”IYAAFATA WA MAAMOORUN BIL IJAARAH FA-AZ”IFNEE WA AH”SIN Z”IYAAFATEE WA AJIRNAA WA AH’SIN Z”IYAAFATEE WA AJIRNAA WA AH’SIN IJAARATANAA BI MANZILATILLAAHI I’NDAKA WA I’NDA AALI BAYTIKA WA BI-MANZILATIHIM I’NDAHU WA BIMAS-TAWDA-A’KUM MIN I’LMIHEE FA-INNAHOO AKRAMUL AKRAMEEN
Translation:
I testify that there is no god save Allah; He is One; there is no associate (partner)with Him. I testify that you are His Messenger, and you are Muhammad son of Abdullah; and I testify that you had delivered the Message of your Lord, advised and warned your followers (Ummah) like a sincere friend, and strived, leaving no stone unturned, against heavy odds, in the cause of Allah, with wisdom and good advice. Strong and powerful support from the Truthful (Allah), was put at your disposal; (and) you had been kind and compassionate to the believers, (but) was harsh with the disbelievers, and had sincerely served Allah, till the inevitable (what was certain) came unto you. So Allah made you reach the highest stage of glory and honour. (All) praise is for Allah (only) who saved us through you from the polytheism and going astray. O Allah! Send blessings on Muhammad and on his children. Thy blessings and invocations of thy Angels, (of) Thy Prophets and Messengers, (of) Thy pious servants, (of) the people of the heavens and the earths, and (of) those who glorify Thee, (O the Lord of the worlds), from among the ancient and the present, be on Muhammad, Thy servant and Messenger, Thy Prophet, Thy confidant, Thy volunteer, Thy intimate friend, sincerely attached to Thee, purified by Thee, Thy favourite, the best essence from Thee, chosen in preference by Thee from Thy creation, and gave him surpassing superiority and eminence in wisdom and character, subtle ways and means, highest stations, and put him on the pedestal of (praiseworthy) fame and fortune; found his position enviable the men of old and the men of later time. O Allah, Thou said: “And if, when they had wronged themselves, they had but come unto you and asked forgiveness of Allah, and asked forgiveness of the Messenger, they would have found Allah forgiving, Merciful.” O my Allah, therefore I turn repentant to Thy Prophet (S.A.), asking pardon for my sins, (so send blessing on Muhammad and on his children), and be kind to me. O our chief, direct yourself, and your “Ahluh Bayt” towards the Most praised Allah, Thy Lord and my Lord, in the matter of my request Recite 3 times: for verily we are Allah’s and verily unto Him shall we return. Then recite: With love and longing for you, we move, O dearest friend, in your direction, because the misery has increased, since revelation (Wahi) has been cut off, and we lost you. Verify we are Allah’s; and verily unto Him shall we return. O our Chief! O our Messenger of Allah! Blessings of Allah be on you and on the pure and pious people of your house. Today is Saturday, your day, and I in its hours, take refuge with you ; seek your nearness, (so) receive me with open arms, let me be near you, because you are very kind, love to be hospitable, chosen and assigned to give asylum and refuge, (therefore) make me feel at home, a most generous friendly welcome, take us under your shelter, a most reliable protection; in the name and for the sake of your belief in Allah, and your Ahlul Bayt’s belief in Him, and the status He has assigned to them, whereby you (all) took into your keeping His Wisdom, Verily He is the most kind of all who show kindness.
Reference: Mafatih Al Jinnan