Ashburn , US
23-06-2024 |17 Dhū al-Ḥijjah 1445 AH

Sunday's Ziarat Of Hazrat Ali A.s (All)

Description: Someone who had the honor to meet the Patron of the Age (a.s.) has narrated that he heard from him the following form of Ziyarah addressed to Imam AliAmeer al-Momineen(a.s.) on Sundays, which is dedicated to him:

اَلسَّلاَمُ عَلٰي الشَّجَرَةِ النَّبَوِّيَّةِ وَالدَّوْحَةِ الْھَاشِمِيَّةِ الْمُضِٓيْئَةِ الْمُثْمِرَةِ بِالنُّبُوَّةِ الْمُوْنِقَةِ بِالْاِمَامَةِ وَعَلٰي ضَجِيْعَيْكَ آدَمَ وَنُوْحٍ عَلَيْھِمَا اَلسَّلاَمُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلٰي ٲَھْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاھِرِيْنَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلٰي الْمَلآئِكَةِ الْمُحْدِقِيْنَ بِكَ وَالْحَافِّيْنَ بِقَبْرِكَ يَا مَوْلَايَ يَا اَمِيرَ الْمُؤْمِنِيْنَ ھٰذَا يَوْمُ الْاَحَدِ وَھُوَ يَوْمُكَ وَبِاِسْمِكَ وَاَ نَا ضَيْفُكَ فِيْهِ وَجَارُكَ فَاَضِفْنِي يَا مَوْلَايَ وَاَجِرْنِي فَاِنَّكَ كَرِيمٌ تُحِبُّ الضِّيَافَةَ وَمَاْمُوْرٌ بِالْاِجَارَةِ فَافْعَلْ مَا رَغِبْتُ إلَيْكَ فِيْهِ وَرَجَوْتُهُ مِنْكَ بِمَنْزِلَتِكَ وَآلِ بَيْتِكَ عِنْدَ اللّهِ، وَمَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ، وَبِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ رَسُولِ اللّهِ صَلَّي اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَسَلَّمَ وَعَلَيْھِمْ ٲَجْمَعِيْنَ

Transliteration:
ASSALAMU A’LASH SHAJARATIN NABAWIYYATI WAD DAWH’ATIL HAASHIMIYYATIL MUZ’EEE-ATIL MUTHMIRATI BIN-NUBUWWATIL MOONIQATI BIL IMAAMATI WA A’LAA Z”AJEE-A’YKA AADAMA WA NOOH’IN ALAYHIMAS SALAAM ASSALAAMU A’LAYKA WA A’LAA AHLI BAYTIKAT’ T’AYYIBEENAT’ TAAHIREEN ASSALAMU A’LAYKA WA A’LAL ASSALAAMU A’LAYKA WA ‘A ’LAL MALAAA-IKATIL MUH’DIQEENA BIKA WAL H’AAAFFEENA BIQABRIKA YAA MAWLAAYA YAA AMEERAL MOO-MINEEN HAAD’AA YAWMUL AH’ADI WA HUWA YAWMUKA WA BIS-MIKA WA ANAA Z’AYFUKA FEEHI WA JAARUKA FA-AZ’IFNEE YAA MAWLAAYA WA AJIRNEE FA-INNAKA KAREEMUN TUH’IBBUZ” Z”IYAAFATI WA MAAMOORUN BIL-IJAARATI FAF-A’L MAA RAGHIBTU ILAYKA FEEHI WA RAJAWTUHOO MINKA BI-MANZILATIKA WA AALI BAYTIKA I’NDALLAHI WA MANZILATIHEE I’NDAKUM WA BI-H’AQQIBNI A’MMIKA RASOOLILLAAHI S’ALLALLAAHU A’LAYHI WA AALIHEE WA SALLAMA WA A’LAYHIM AJMA-E’EN
Translation:
Peace be on the Tree (inseparable tied up with ) of prophet hood, tall and strong trunk (mainstay) of “Bani Hashim” (the family) pregnant and fertile with prophethood, refined and blossomed with Imamat; (on account of) you being the colleague of Adam and Nooh, peace be on them both, Peace be on you, and your pure and pious children. Peace be on you, and on the Angels who stand (around you) at your beck and call, and, ever alert, move about near your resting place O Mawlaa! O Ameer Al Momineen ! Today is Sunday, your day, refers to you, and I , in its hours, take refuge with you, seek your nearness, therefore make me feel at home. O Mawlaa! Take me in under your shelter because you are very kind, love to be hospitable, chosen and assigned to give asylum and refuge, therefore do that for which I have come unto you in this hour, and have turned to you, in the name and for the sake of your belief, and your children’s belief, in Allah, and the status He has assigned to you (all), for the sake of your brother (cousin), the Messenger of Allah, blessings of Allah be on him and on his children and peace be on them all. O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad.
Reference: Mafatih Al Jinnan