دعائے سمات (تمام)
بِسمِ اللّٰهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ
اَللّـهُمَّ اِنِّیْ اَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ الْاَعْظَمِ الْاَعَزِّ الْاَجَلِّ الْاَكْرَمِ الَّذیْ اِذَا دُعيْتَ بِهِ عَلٰی مَغَالِقِ اَبْوَابِ السَّمَاۤءِ لِلْفَتْحِ بِالرَّحْمَةِ انْفَتَحَتْ وَاِذَا دُعيْتَ بِهِ عَلٰی مَضَاۤئِقِ اَبْوَابِ الْاَرْضِ لِلْفَرَجِ انْفَرَجَتْ وَاِذَا دُعيتَ بِهٖ عَلَی العُسْرِ لِلْيُسْرِ تَيَسَّرَتْ وَاِذَا دُعيْتَ بِهٖ عَلٰی الْاَمْوَاتِ لِلنُّشُوْرِ انْتَشَرَتْ وَاِذَا دُعيْتَ بِهٖ عَلٰی كَشْفِ الْبَاْساۤءِ وَالضَّرَّاۤءِ انْكَشَفَتْ وَبِجَلاَلِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ اَكْرَمِ الْوُجُوْهِ وَاَعَزِّ الْوُجُوْهِ الَّذِیْ عَنَتْ لَهُ الْوُجُوْهُ وَخَضَعَتْ لَهُ الرِّقَابُ وَخَشَعَتْ لَهُ الْاَصْوَاتُ وَوَجِلَتْ لَهُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخَافَتِكَ وَبِقُوَّتِكَ الَّتِیْ بِهَا تُمْسِكُ السَّمَاۤءَ اَنْ تَقَعَ عَلَی الْاَرْضِ اِلاّ بِاِذْنِكَ وَتُمْسِكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ اَنْ تَزُوْلَا وَبِمَشِيَّتِكَ الَّتِیْ دَانَ لَهَا الْعَالَمُوْنَ وَبِكَلِمَتِكَ الَّتِیْ خَلَقْتَ بِهَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَبِحِكْمَتِكَ الَّتِیْ صَنَعْتَ بِهَا الْعَجَائِبَ وَخَلَقْتَ بِهَا الظُّلْمَةَ وَجَعَلْتَهَا لَيْلاً وَّجَعَلْتَ اللَّيْلَ سَكَناً وَّخَلَقْتَ بِهَا النُّوْرَ وَّجَعَلْتَهٗ نَهَارً وَّجَعَلْتَ النَّهَارَ نُشُوْرً مُّبْصِرًا وَّخَلَقْتَ بِهَا الشَّمْسَ وَجَعَلْتَ الشَّمْسَ ضِيَاۤءً وَّخَلَقْتَ بِهَا الْقَمَرَ وَجَعَلْتَ الْقَمَرَ نُورًا وَّخَلَقْتَ بِهَا الْكَوَاكِبَ وَجَعَلْتَهَا نُجُوْماً وَّبُرُوْجاً وَّمَصَابِيْحَ وَزِيْنَةً وَرُجُوْماً وَّجَعَلْتَ لَهَا مَشَارِقَ وَمَغَارِبَ وَجَعَلْتَ لَهَا مَطَالِعَ وَمَجَارِیَ وَجَعَلْتَ لَهَا فَلَكاً وَّمَسَابِـحَ وَقَدَّرْتَهَا فِی السَّمآءِ مَنَازِلَ فَاَحْسَنْتَ تَقْدِيْرَهَا وَصَوَّرْتَهَا فَاَحْسَنْتَ تَصْوِيْرَهَا وَاَحْصَيْتَهَا بِاَسْمَآئِكَ اِحْصَاۤءَ وَّدَبَّرْتَهَا بِحِكْمَتِكَ تَدْبِيْرًا وَّاَحْسَنْتَ تَدْبِيْرَهَا وَسَخَّرْتَهَا بِسُلْطَانِ اللَّيْلِ وَسُلْطَانِ النَّهَارِ وَالسَّاعَاتِ وَعَدَدَ السِّـنِیْنَ وَالْحِسَابِ وَجَعَلْتَ رُؤْيَتَهَا لِجَميْعِ النَّاسِ مَرْئً وَّاحِدًا وَّأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِمَجْدِكَ الَّذیْ كَلَّمْتَ بِهٖ عَبْدَكَ وَرَسُوْلَكَ مُوسَی بْنَ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِی الْمُقَدَّسِيْنَ فَوْقَ اِحْسَاسِ الْكَرُوْبِيْنَ فَوْقَ غَمَاۤئِمِ النُّوْرِ فَوْقَ تَابُوْتِ الشَّهَادَةِ فِی عَمُوْدِ النّارِ وَفِی طُوْرِ سَيْنَاۤءَ وَفِی جَبَلِ حُوْرَيْثَ فِیالْوَادِ الْمُقَدَّسِ فِی الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ الْاَيْمَنِ مِنَ الشَّجَرَةِ وَفِیْ اَرْضِ مِصْرَ بِتِسْعِ اٰياتٍ بَيّـِنَاتٍ وَيَوْمَ فَرَقْتَ لِبَنِیْ اِسْرَآئيْلَ الْبَحْرَ وَفِی الْمُنْبَجِسَاتِ الَّتِیْ صَنَعْتَ بِهَا الْعَجَاۤئِبَ فِیْ بَحْرِ سُوْفٍ وَّعَقَدْتَ مَاۤءَ الْبَحْرِ فِیْ قَلْبِ الْغَمْرِ كَالْحِجَارَةِ وَجَاوَزْتَ بِبَنِیْ اِسْرَآئِيْلَ الْبَحْرَ وَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ الْحُسْنٰی عَلَيْهِمْ بِمَا صَبَرُوْا وَأَوْرَثْتَهُمْ مَشَارِقَ الْاَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِیْ بَارَكْتَ فِيْهَا لِلْعَالَمِيْنَ وَاَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ وَمَرَاكِبَهٗ فِیْ الْيَمِّ وَبِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ الْاَعْظَمِ الْاَعَزِّالْاَجَلِّ الْاَكْرَمِ وَبِمَجْدِكَ الَّذِیْ تَجَلَّيْتَ بِهٖ لِمُوْسٰی كَلِيْمِكَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِیْ طُوْرِ سَيْنآءَ وَلِاِبْرَاهيْمَ عَلَيْهِ السَّلامُ خَلِيْلِكَ مِنْ قَبْلُ فِیْ مَسْجِدِ الْخَيْفِ وَلِاِسْحٰقَ صَفِيّـِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِیْ بِئْرِ شِيَعٍ وَّلِيَعْقُوْبَ نَبِيّـِكَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِیْ بَيْتِ اِيلٍ وَّاَوْفَيْتَ لِاِبْرَاهِيْمَ عَلَيْهِ السَّلامُ بِمِيْثَاقِكَ وَلْاِسْحٰقَ بِحَلْفِكَ وَلِيَعْقُوبَ بِشَهَادَتِكَ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ بِوَعْدِكَ وَلِلدَّاعِيْنَ بِاَسْمَاۤئِكَ فَاَجَبْتَ وَبِمَجْدِكَ الَّذِیْ ظَهَرَ لِمُوْسٰی بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلٰی قُبَّةِ الرُّمَّانِ وَبِاٰيَاتِكَ الَّتِیْ وَقَعَتْ عَلٰی اَرْضِ مِصْرَ بِمَجْدِ الْعِزَّةِ وَالْغَلَبَةِ بِاٰيَاتِ عَزِيْزَةٍ وَّ بِسُلْطَانِ الْقُوَّةِ وَبِعِزَّةِ الْقُدْرَةِ وَبِشَانِ الْكَلِمَةِ التّاۤمَّةِ وَبِكَلِمَاتِكَ الَّتِیْ تَفَضَّلْتَ بِهَا عَلٰٓی اَهْلِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاَهْلِ الدُّنْيا وَاَهْلِ الْاٰخِرَةِ وَبِرَحْمَتِكَ الَّتِیْ مَنَنْتَ بِهَا عَلٰی جَمِْيعِ خَلْقِكَ وَبِاسْتِطَاعَتِكَ الَّتِیْ اَقَمْتَ بِهَا عَلَی الْعَالَمينَ وَبِنُوْرِكَ الَّذِیْ قَدْ خَرَّ مِنْ فَزَعِهِ طُورُ سَيْنآءَ وَبِعِلْمِكَ وَجَلالِكَ وَكِبْرِيآئِكَ وَعِزَّتِكَ وَجَبَرُوْتِكَ الَّتِیْ لَمْ تَسْتَقِلَّهَا الْاَرْضُ وَانْخَفَضَتْ لَهَا السَّمٰوٰتُ وَانْزَجَرَلَهَا الْعُمْقُ الْاَكْبَرُ وَرَكَدَتْ لَهَا الْبِحارُ وَالْاَنْهَارُ وَ خَضَعَتْ لَهَا الْجِبَالُ وَسَكَنَتْ لَهَا الْاَرْضُ بِمَنَاكِبِهَا وَاسْتَسْلَمَتْ لَهَا الْخَلۤائِقُ كُلُّهَا وَخَفَقَتْ لَهَا الرِّيَاحُ فِیْ جَرَيَانِهَا وَخَمَدَتْ لَهَا النِّيْرَانُ فِیْ اَوْطَانِهَا وَبِسُلْطَانِكَ الَّذِیْعُرِفَتْ لَكَ بِهِ الْغَلَبَةُ دَهْرَ الدُّهُورِ وَحُمِدْتَّ بِهِ فِیْ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرَضِيْنَ وَبِكَلِمَتِكَ كَلِمَةِ الصِّدْقِ الَّتِیْ سَبَقَتْ لِاَبِيْنَآاٰدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَذُرِّ ِيَّتِهٖ بِالرَّحْمَةِ وَأَسْاَلُكَ بِكَلِمَتِكَ الَّتِیْ غَلَبَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَّبِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِیْ تَجَلَّيْتَ بِهٖ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكّاً وَّخَرَّ مُوْسٰی صَعِقاً وَّبِمَجْدِكَ الَّذِیْ ظَهَرَ عَلٰی طُوْرِ سَيْنَاۤءَ فَكَلَّمْتَ بِهٖ عَبْدَكَ وَرَسُوْلَكَ مُوسَی بْنَ عِمْرَانَ وَبِطَلْعَتِكَ فِیْ سَاعِيْرَ وَظُهُوْرِكَ فِیْ جَبَلِ فَارَانَ بِرَبَوَاتِ الْمُقَدَّسِيْنَ وَجُنُوْدِ الْمَلآئِكَةِ الصَّاۤفِّيْنَ وَخُشُوْعِِ الْمَلَاۤئِكَةِ الْمُسَبّـِحِيْنَ وَبِبَرَكَاتِكَ الَّتِیْ بَارَكْتَ فِيْهَا عَلٰٓی اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِیْٓ اُّمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَبارَكْتَ لِاِسْحٰقَ صَفِيّـِكَ فِٓیْ اُمَّةِ عِيْسٰی عَلَيْهِمَا السَّلامُ،وَبَارَكْتَ لِيَعْقُوبَ اِسْرَاۤئِيْلِكَ فِیْٓ اُمَّةِ مُوسٰی عَلَيْهِمَا السَّلامُ وَبارَكْتَ لِحَبيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ فِیْ عِتْرَتِهِ وَذُرِّيَّتِهٖ وَاُمَّتِهٖ اَللّٰـهُمَّ وَكَمَا غِبْنَا عَنْ ذٰلِكَ وَلَمْ نَشْهَدْهُ وَاٰمَنّا بِهِ وَلَمْ نَرَهُ صِدْقاً وَّعَدْلاً اَنْ تُصَلّـِیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاَنْ تُبَارِكَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّتَرَحَّمَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ كَاَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلٰٓی اِبْراهِيمَ وَاٰلِ اِبْراهِيمَ اِنَّكَ حَِميْدٌ فَعّالٌ لِما تُريْدُ وَاَنْتَ عَلٰی كُلّ ِ شَیْءٍ قَديرٌ
You may now beseech Almighty Allah to grant you your personal requests. Then, say the following:
یَا اللّهُ یَا حَنَّانُ یَا مَنَّانُیَا بَدِیْعَ السَّمٰوٰاتِ وَالْاَرْضِ یَا ذَا الْجَلالِ وَالْاِکْرامِ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ اَللّٰھُمَّ بِحَقِّ ہٰذَا الدُّعَآئِ وَبِحَقِّ ھٰذِہِ الْاَسْمَآئِ الَّتِیْ لَا یَعْلَمُ تَفْسِیْرَہَا وَلَا یَعْلَمُ بَاطِنَہَاغَیْرُکَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِیْ مَا اَنْتَ اَھْلُہُ وَلَا تَفْعَلْ بِیْ مَا اَنَا اَھْلُہُ وَاغْفِرْ لِیْ مِنْ ذُ نُوْبِیْ مَا تَقَدَّمَ مِنْہَا وَمَا تَاَخَّرَ وَوَسِّعْ عَلَیَّ مِنْ حَلَالِ رِزْقِکَ وَاکْفِنِی مَؤُنَۃَاِنْسَانِ سَوْئٍ وَّجَارِ سَوْئٍ وَّقَرِیْنِ سَوْئٍ وَّسُلْطَانِ سَوْئٍ اِنَّکَ عَلٰی مَا تَشآئُ قَدِیْرٌ وَبِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌآمِینَ رَبَّ الْعَالَمِیْنَ ۔
علامہ مجلسیؒ نے مصباحِ سید بن باقیؒ سے دعائے سمات کے بعد اس دعا کا پڑھنا بھی نقل کیا ہے۔:
اَللّٰھُمَّ بِحَقِّ ھٰذَا الدُّعَاۤءِ وَبِحَقِّ ھٰذِھِ الْاَسْمَاۤءِ الَّتِیْ لَا يَعْلَمُ تَفْسِيْرَهَا وَلَا تَأْوِيْلَهَا وَلَا بَاطِنَهَا وَلاَ ظَاھِرَهَا غَيْرُكَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَرْزُقَنِیْ خَيْرَ الدُّنْيا وَالْاَخِرَةِ
اب حاجت طلب کریں اور کہیں:
وَافْعَلْ بِیْ ما أَ نْتَ أَھْلُهُ، وَلاَ تَفْعَلْ بِیْ ما أَنَا أَھْلُهُ وَانْتَقِمْ لِیْ مِنْ فُلانِ بْنِ فُلان
فلان بن فلان کی جگہ اپنے دشمن اور اس کے باپ کا نام لے اور یہ پڑھیں:
وَاغْفِرْلِیْ مِنْ ذُ نُوْبِیْ مَا تَقَدَّمَ مِنْهَا وَمَا تَاَخَّرَوَ لِوَالِدَیَّ وَلِجَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَوَسِّعْ عَلَییَّ مِنْ حَلَالِ رِزْقِكَ وَاكْفِنِیْ مَؤُنَةَ اِنْسَانِ سَوْءٍ وَجَارِ سَوْءٍ وَسُلْطَانِ سَوْءٍ وَقَرِيْنِ سَوْءٍ وَيَوْمِ سَوْءٍ وَسَاعَةِ سَوْءٍ وَانْتَقِمْ لِیْ مِمَّنْ يَكِيْدُنِیْ وَمِمَّنْ يَبْغِیْ عَلَیَّ وَيُرِيْدُ بِیْ وَبِأَھْلِیْ وَأَوْلادِیْ وَ اِخْوانِیْ وَجِيْرَانِیْ وَقَرَبَاتِیْ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ظُلْماً اِنَّكَ عَلٰی مَا تَشَاۤءُ قَدِيْرٌ وَبِكُلِّ شَیْءٍ عَلِيْمٌآمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
پھر یہ پڑھیں:
اَللّٰھُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ تَفَضَّلْ عَلٰی فُقَرَاۤءِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالْغِنٰی وَالثَّرْوَةِ وَعَلٰی مَرْضَی الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالشِّفَاۤءِ وَالصِّحَّةِ وَعَلٰی اَحْياۤءِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِاللُّطْفِ وَالْكَرَامَةِ وَعَلٰی أَمْوَاتِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ وَعَلٰی مُسَافِرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالرَّدِّ اِلٰی اَوْطَانِھِمْ سَالِمِيْنَ غَانِمِيْنَ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَصَلَّی اللّٰهُ عَلٰی سَيِّدنا مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ وَعِتْرَتِهِ الطَّاھِرِيْنَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً
نقل حرفی:
BIS-MIL-LAAHIR-RAHMANIR-RAHEEM ALLAHUMMA IN-NEEE AS ALUKA BIS-MIKAL-AZ’EEMIL-AA-Z’AMIL-AA’Z-ZIL AL LIL AK-RAMI AL-LAD’EE ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAA MAGHAALIQI AB-WAABIS-SAMAA-LILIL-FAT-H’I BIR’RAH’ MATIN FATAH’AT WA ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAA MAZ”AAA-IQI AB- WAABIL-ARZ”I LIL-FARAJIN-FARAJAT WA ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAAL-U’S-RI LIL-YUS-RI TAYAS-SARAT WA ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAAL-AM-WAATI LIN NUSHOORIN-TASHARAT WA ID’AA DUE’ETA BIHI A’LAA KASH –FIL-BA-SAAA-I WAZ”-Z”AR-RAAA-IN-KASHAFAT WA BIJALAALI WAJ-HIKAL-KAREEM AK-RAM-WUJODHI WA AA’Z-ZIL-WUJOOH AL-LAD’EE A’NAT LAHUL-WUJOOH WA KHAZ”AAT LAHUR-RIQAAB WA KHASHAA’T LAHUL-AS’-WAAT WA WAJILAT LAHUL-QULOOBU MIM-MAKHAAFATIK WA BI-QOD-WATIKAL-LATEE BIHAA TUM-SIKUS-SAMAAA-A AN TAQAA’ A’LAAL-ARZ”I IL-LAA BID’NIK WA TUM-SIKUS-SAMAAATI WAL-AR-Z”A AN TAZOOLAA WA BI-MASHEEE-ATIKAL-LATEE DAL-LAHAAL-A’ALAMOON WA BI-KALIMATIKAL-LATEE KHALAQ-TA BIHAAS-SAMAAWAATI WAL-ARZ” WA BI-KALIMATIKAL-LATEE S’ANA’-TA BIHAAL-A’JAAA-IB WA KHALAQ-TA BIHAAZ’ Z’UL-MATA WA JAA’L-TAHAA LAYLAN WA JAA’L-TAL-LAYLA SAKANAA WA KHALAQ-TA BIHAAN-NOORA WA JAA’L-TAHU NAHARAA WA JAA’L TAN-NAHAAARA NUSHOORAAM-MUB-S’IRAA WA KHALAQ-TA BIHAAL QAMARA WA JAA’L-TAL-QAMARA NOORAA WA KHALAQ-TA BIHAAL QAMARA WA JAA’L-TASH-SHAM-SA Z”I-YAAA-A WA KHALAQ-TA BIHAAL-QAMARA WA JAA’L-TAL-QAMARA NOORAA WA KHALAQ-TA BIHAAL-KAWAAKIBA WA JAA’L TAHAA NUJOOMAAW-WA BUROOJAAW-WA MAS’AABEEH’A WA ZEENATAW-WA RUJOOMA WA JAA’L-TA LAHAA MASHAARIQA QA MAGHAARIB WA JAA’L TA LAHAA MAT’AALIA WA MAJAAREE WA JAA’L TA LAHAA FALKAAW-WA MASAABIH’ WA QAD-DAR-TAHAA FIS-SAMAAA-I MANAZILA FAAH’SANTA TAQ-DEERAHAA WA S’AW-WAR-TAHAA FA’AH’-SANTA TAS’-WEERAHA WA AH’ S’AYTAHAA BI-AS-MAAA-IKA IH’S’AAA-AA WA DAB-BAR-TAHAA BI H’IK-MATIKA TAD-BEERAAW-WA AH’-SAN-TA TAD-BEERAHAA WA SAKH-HAR-TAHAA BI-SUL-T’AANIL-LAYLI WA SUL-TAAN-NAHAARI WAS-SAAA’ATI WA A’DADIS SINEENA WAL-H’SAAB WA JAA’L-TA RU-YATAHAALIJAMEEI’N-NAASI MAR-AAW-WAAH’IDAA WA-AS-ALUKALLAHUMMA BIMAJ- DIKA AL-LAD’EE KAL-LAM-TA BIHI A’AB-DAKA WA RASOOLAKA MOOSAB-NA I’M-RAANA A’LAYHIS SALAAMU FIL-MUWAD-DASEEN FAW-QA IH’-SAASIL KAROOBEE-YEEN FAW-QA GHAMAAA-IMIN-NOOR FAW-QA TAABOOTISH-SHAHAADAH FEE A’MOODIN-NAARI WA FEE T’OORI SAYNAAA-A WA FEE JABALI H’OOREETHA FIL-WAADEEL-MUQAD-DASI FIL-BUQ-A’TIL- MUBAARAKATI MIN JAANIBIT’-TOORIL-AYMANI MINASH-SHAJARAH WA FEE ARZ”I MIS’RA BI-TIS-I’AAA-YAATIM BAY-YINAAT WA YAW-MA FARAQ-TA LIBANEEE IS-RAAA-EELAL-BAH’R WA FIL-MUM-BAJISAATIL-LATEE S’ANA’-TA BIHAAL- A’JAAA-IBA FEE BAH’-RI SOOF WA A’QAD-TA MAAA-AL-BAH’RI FEE QAL-BIL-GHAM-RI KAL-H’IJAARATI WA JAAWAZTA BI-BANEEE IS-RAAA-EELAL-BAH’RA WA TAMMAT KALIMATUKAL- HUS-NAA A’LAYHIM BIMAA S’ABAROO WA AW-RATH-TAHUM-MASHAARIQAL-AR-Z”I WA MAGHAA RIBAHAAL-LATEE BAARAK-TA FEEHAA LIL-A’ALAMEEN WA AGH-RAQ-TA FIR-A’WNA WA JUNOODAHU WA MARAAKIBAHU FIL-YAM WA BIS-MIKAL-A’ZEEMIL-AA’Z’AMIL-AA’ZIL-AJAL-LIL-AK-RAM WA BIMAJ-DIKAL-LAD’EE TAJAL-LAYTA BIHI LI-MOOSAA KALEMIKA A’LAYHIS-SALAAMU FEE T’OORI SAY-NAAA-A WA LI-IBRAAHEEMA A’LAYHIS-SALAAMU KHALEEKA MIN QAB-LU FEE MAS-JIDIL-KHEEF WA LI-IS-H’AAQA S’AFEE-YIKA A’LAYHIS-SALAAMU FEE BI-RI SHEEI’N WA LI-YAA’-QOOBA NABEE-YIKA A’LAYHIS-SALAAMU FEE BAYTI EEL WA AW-FAYTA LI-IB-RIAHEEMA A’LAYHIS SALAAMU BI-MEETHAAQIK WA LIS-H’AAQA- BIH’IL-FIK WA LI-YAA’QOOBA BISHAHADATIK WA LIL-MU-MINEENA BIWA’-DIKA WA LID-DAAE’ENA BI-AS-MAAA-IKA FAJAAB-T WA BI-MAJ-DIKAL-LAD’EE Z’AHARA LI-MOOSAA IBNI I’M-RAANA A’LAYHIS-SALAAMU A’LAA QUB-BATIR-RUMMAAN WA BIAAA-YAATIKAL-LATEE WAQAAT A’LAAA AR-Z”I MIS-RA BI-MAJ-DI L-I’Z-ZATI WAL-GHALABATI BIAAA-YAATIN A’ZEEZAH WA BI-SUL-T’AANIL-QOO-WAH WA BI-I’Z-ZATIL-QUD-RAH WA BI-SHA-NIL-KALIMATIT-TAAA-MMAH WA BI-KALMAATIKAL-LATEE TAFAZ”-Z”AL-TA BIHAA A’LAAA AHLIS- SAMAAWAATI WAL-AR-Z”I WA AHLID-DUN-YAA WA AH-LIL-AA-KHIRAH WA BI-RAH’-MATIKAL-LATEE MANAN-TA BIHAA A’LAA JAMEEI’ KHAL-QIK WA BIS –TIT’AAA’TIKAL-LATEE AQAM-TA BIHAA A’LAAL-A’ALAMEEN WA BI-NOORIKAL-LAD’EE QAD KHAR-RA MIN FAZAI’HI THOORU SAYNAAA-A WA BI-I’L-MIKA WA JALAALIKA WA KIB-RI- YAAA-IKA WA I’Z-ZATIK WA JABAROOTIKAL-LATEE LAM TAS-TAQIL-LAAHAAL-ARAZ” WAN-KHAFAZ”AT LAHAS-SAMAAWAAT WANZAJARA LAHAAL-U’M-QUL-AK-BAR WA RAKADAT LHAAAL-BIH’AARU WAL-AN-HAAR WA KHAZ”AAT LAHAAL-JIBAA; WA SAKANAT LAHAAAL-AR-Z”U BI-MANAAKIBIHAA WAS-TAS-LAMAT LAHAAL-KHALAAA-IQU KUL-LUHAA WA KHAFAQAT LAHAAR-RIYAAH’U FEE JARAYAANIHAA WA KHAMADAT LAHAAN-NEERAANU FEE AW-TAANIHAA WU BISUL-T’AANIKAL-LAD’EE U’RIFAT LAKA BIHAL-GHALABATU DAH-RAD-DUHOORI WA H’UMID-TA BIHI FIS SAMAAWAATI WAL-ARAZ”EEN WA BIKALIMATIKA KALIMATIS’S’ID-QIL-LATEE SABAQAT LI-ABEENAAA AAA-DAMA A’LAYHIS-SALAAMU WA D’UR-REE YATIHU BIR-RAH’-MAHWA AS-ALUKA BI-KALIMATIKAL-LATEE GHALABAT KUL-LAA SHAY WA BI-NOORI WAJ-HIKAL-LAD’EE TAJAL-LAYTA BIHI LIL-JABALI FAJAA’L –TAHU DAK-KAAW-WA KHAR-RA MOOSAA S’AI’QAA WA BIMAJ-DIKAL-LAD’EE Z’HARA A’LAA TOORI SAY-NAAA-A FAKAL-LAM-TA BIHI A’AB-DAKA WA RASOOLAKA MOOSAABINA I’M-RAAN WA BIT’AL-ATIKA FEE SAAE’ER WA Z’UHOORIKA FEE JABALI FAARAANA BI-RABAWAATIL-MUQAD-DASEENA WA JUNOODIL-MALAAA-IKATIS-S’AAA-F-FEEN WA KHUSOOI’L-MALAAA-IKATIL-MUSAB-BIH’EEN WA BI-BARAKAATIKAL-LATEE BAARAK-TA FEE UMMATI MUH’AMMADIN S’AL-LAALLAHU A’ILAYHI WA AA-LIH WA BAARAK-TA LI-YAA’QOOBA IS-RAAA-EELIKA FEE UMMATI MOOSAA A’LAY-HIMAAS-SALAAM WA BAARAK-TA LIH’ABEEBIKA MUH’AMMADIN S’AL-LAALLAHU A’ALIHI WA AA-LIHI FEE I’T-RATIHI WA D’UR-REE-YATHI WA UMMATIH ALLLAHUMMA WA KAMAA GHIB-NAA A’N D’AALIKA WA LAM NASH-HAD-HU WA AAA-MAN-NAA BIHI WA LAM NARAHU S’ID-QAAAW-WA A’D-LAA AN TUS’AL-LIYA A’LAA MUH’AMMAIW-WA AN TUBAARIKA A’LAA MUH’AMMADIN-WA AA-LI MUH’AMMADIN KAAF-Z”ALI MAA S’AL-LAYTA WA BAARAK-TA WA TARAH’-H’AM-TA A’LAAA IB-RAAHEEMA WA AA-LI IB RAHEEM IN-NAKA H’AMEEDUM-MAJEED FAA’AALUL-LIMAA TUREED WA ANTA A’LAA KUL-LI SHAY-IN QADEERUN Now express your desire and beseech Allah to fulfill it. Then recite the following ALLAHUMA BIH’AQ-QI HAD’AAD-DUA’AAA-I WA BIH’AQ-QI HAD’IHEEL-AS-MAAA-IL-LATEE LAA YAA’-LAMU TAF-SEERAHAA WA-LAA TA-WEELAHAA WA-LAA YAA’-LAMU BAAT’INAHAA WA-LAA Z’AAHIRAHAA GHAYRUK S’AL-LI A’LAA MUH’AMMAD WA AA-LI MUH’AMMAD WA AN TARZUQANEE KHAYRAD-DUN-YAA WAL-AA-KHIRAH WAF-A’L BEE MAA ANTA AH-LUH WA-LAA TAF-A’L BEE ANA AH-LUHU WAN-TAQIM LEE MIN WAGH-FIR LEE MIN D’UNOOBEE MAA TAQAD-DAMA MINHAA WA MAA TAAKH-HARA WA LI-WWAALIDAY-YA WA LI-JAMEEI’L-MU-MINEENA WAL-MU-MINAAT WA WAS-SIA’ A’LAY-YA MIN H’ALAALI RIZQIK WA WAS-SIA A’LAY-YA MIN H’ALAALI RIZQIK WAK-FINEE MAOONATA IN-SAANI SAW-IW-WA SUL-TAANI SAW-IW-WA QAREENI SAW-IW-WA YAW-MI SAW-IW-WA SAAA’TI SAW-IN WAN-TAQIM LEE MIMMAY-YAKEEDUNEE WA MIMMAY-YAB-GHEE A’LAY YA WA YUREED BEE WA BI-AH-LEE WA AW-LAADEE WA IKH-WAANEE WA JEERAANEE WA QARAABAATEE MINAL-MU-MINEENA WAL-MU-MINAATI Z’UL-MAA IN-NAKA A’LAA MAA TASHAAA-U QADEER WA BIKUL-LI SHAY-IN A’LEEM AA-MEEN RAB- BAL-A’ALAMEEN ALLAHUMMA BIH’AQ-QI HAD’AAD-DUA’AAA-I TAFAZ”-Z” AL A’LAA FUQARAAA-IL-MUMINEENA WAL-MUYMINAATI BIL-GHINAA WATH-THAR-WAH WA A’LAA MAR-Z”AAL –MU-MINAATI BISH-SHIFAAA-I WAS’SIH’H’AH WA A’LAA AH’YAAA-IL-MUMINEENA WAL-KARAAMAH WA A’LAA AM-WAATIL-MU-MINAATI BIL-MAGH-FIRATI WAR-RAH’-MAH WA A’LAA MUSAAFIREEL-MUMINEENA WAL-MU-MINAATI BIR-RAD-DI ILAAA AW-T’AANIHIM SAALIMEENA GHAANIMEEN BI-RAH’-MATIKA YAAA AR-H’AMAR-RAAH’IMEEN WA S’AL-LAALLAHU A’LAA SAY-YIDINAA MUH’AMMADIN KHATAMIN-NABEE-YEENA WA I’T-RATIHIT-TAAHIREENA WASAL-LAMA TAS-LEEMAN KATHEERAA
ترجمہ:
اے معبود میں تیرے عظیم بڑی عظمت والے بڑے روشن بڑی عزت والے نام کے ذریعے سوال کرتا ہوں کہ جب آسمان کے بند دروازے رحمت کیلئے کھولنے کیلئے تجھے اس نام سے پکاریں تو وہ کھل جاتے ہیں اور جب زمین کے تنگ راستے کھولنے کیلئے تجھے اس نام سے پکارا جائے تو وہ کشادہ ہو جاتے ہیں اور جب سختی کے وقت آسانی کیلئے اس نام سے پکاریں تو آسانی ہو جا تی ہے اور جب مردوں کو اٹھانے کیلئے تجھے اس نام سے پکاریں تو وہ اٹھ کھڑے ہوتے ہیں اور تنگیاں اور سختیاں دور کرنے کیلئے تجھے اس نام سے پکاریں تو وہ دور ہو جاتی ہیں اور سوالی ہوں تیری ذات کریم کے جلال کے ذریعے جو سب سے بزرگ ذات ہے سب سے معزز ذات ہے کہ جس کے آگے چہرے جھکتے ہیں اسکے سامنے گردنیں خم ہوتی ہیں اسکے حضور آوازیں کانپتی ہیں اور جسکے خوف سے دلوں میں لرزہ طاری ہو جاتا ہے اور سوال کرتا ہوں تیری اس قوت کے ذریعے جس سے تو نے آسمان کو زمین پر گرنے سے روک رکھا ہے مگر جب تو اسے حکم دے اور اس آسمان اور زمین کو روکا ہوا ہے کہ کھسک نہ جائیں اور تیری اس مشیت کے ذریعے سوالی ہوں عالمین جس کے مطیع ہیں تیرے ان کلما ت کے واسطے سے سو الی ہوں جن سے تونے آسما نوں اور زمین کو پیدا کیاتیری اس حکمت کے واسطے سے جس سے تونے عجائب کو بنایا اورجس سے تو نے تاریکی کو خلق کیا اور اسے رات قرار دیا اور اسے آرام کیلئے خاص کیا اور اپنی حکمت سے تونے روشنی پیدا کی اور اسے دن کا نام دیا اور دن کو جاگ اٹھنے اور دیکھنے کیلئے بنایا اور تو نے اس سے سورج کو پیدا کیا اور سورج کو روشن کیا تونے اس سے چاند کو پیدا کیا اور چاند کو چمکدار بنایا اور تونے اس سےستاروں کو پیدا کیا انہیں فروزاں کیا ان کے برج بنائے اور انہیں چراغ بنایا اور زینت بنایا، سنگبار بنایا تو نے ان کیلئے مشرق اورمغرب بنائے تونے ان کے چمکنے اور چلنے کی راہیں بنائیں تونے ان کیلئے فلک اور سیر کی جگہ بنائی اور آسمان میں ان کی منزلیں مقرر کیں پس تونے ان کا بہترین اندازہ ٹھہرایا اور تونے انہیں شکل عطا کی کیا ہی اچھی شکل دی اور انھیں اپنے ناموں کے ساتھ پوری طرح شمار کیا اور اپنی حکمت سے ان کا ایک نظام قائم کیا اور خوب تدبیر فرمائی اور رات کے عرصے اور دن کی مدت کیلئے مطیع بنایا اور ساعتوں اور سالوں کے حساب کا ذریعہ بنایا اور سب لوگوں کیلئے ان کو دیکھنا یکساں کردیا اور سوال کرتا ہوں تجھ سے اے اللہ تیری اس بزرگی کے ذریعے جس سے تونے اپنے بندے اور رسول حضرت موسی (ع) سے کلام فرمایا پاک لوگوں میں جو فرشتوں کی سمجھ سے بالا نور کے بادلوں سے بلند تابوت شہادت سے اونچا جو آگ کے ستون میں طور سینا میں کوہ حوریث میں وادی مقدس میں برکت والی زمین میں طور ایمن کی طرف ایک درخت سے جو سر زمین مصر میں پیدا ہوا سوال کرتا ہوں نو روشن معجزوں کے واسطے سے اور اس دن کے واسطے سے کہ جس دن تونے بنی اسرا ئیل کیلئے دریا میں راستہ بنایا اور ان چشموں میں جو پتھر سے جاری ہوئے کہ جن کے ذریعے تونے عجیب معجزات کو دریائے سوف میں ظاہر کیا۔ اور تونے دریا کے پانی کو بھنور کے درمیان پتھروں کی مانند جکڑ کے رکھ دیا اور تونے بنی اسرائیل کو دریا سے گذار دیا اور ان کے بارے میں تیرا بہترین وعدہ پورا ہوا جب انھوں نے صبر کیا اور تونے ان کو زمین کے مشرقوں اور مغربوں کا مالک بنایا جن میں تو نے عالمین کیلئے برکتیں رکھی ہیں اور تو نے فرعون اور اسکے لشکر کو اور انکی سواریوں کو دریائے نیل میں غرق کر دیا اور سوالی ہوں بواسطہ تیرے نام کے جو بلندترعزت والا روشن بزرگی والا ہے اور بواسطہ تیری شان کے جو تو نے اپنے کلیم موسی (ع) کے لیے طور سینا میں ظاہر کی اور اس سے پہلے اپنے خلیل ابراہیم (ع) کیلئے مسجد خیف میں اور اپنے برگزیدہ اسحاق (ع) کیلئے چاہ شیع میں ظاہر کی اور اپنے محبوب یعقوب (ع) کیلئے بیت ایل میں ظاہر کی اور تونیابراہیم (ع) سے اپنا عہد و پیمان پورا کیا اور اسحاق (ع) کیلئے اپنی قسم پوری کی اور یعقوب (ع) کیلئے اپنی شہادت ظاہر کی اور مومنین سے اپنا وعدہ وفا کیا اور جنہوں نے تیرے ناموں کے ذریعے دعائیں کیں انہیں قبول کیا اور سوالی ہوں بواسطہ تیری اس شان کے جو قبہء رمان پر موسی ابن عمران (ع) کیلئے ظاہر ہوئی اور بواسطہ تیرے معجزوں کے جو ملک مصر میں تیری شان و عزت اور غلبہ سےعزت والی نشانیوں سے غالب قوت سے قدرت کی بلندی اور پورا ہونے والے قول کی شان سے رونما ہوئے اور تیرے ان کلمات سے جن کے ذریعے تو نے آسمانوں اور زمین کے رہنے والوں اور اہل دنیا اور اہل آخرت پر احسان کیا اور سوالی ہوں تیری اس رحمت کے ذریعے سے جس سے تو نے اپنی ساری مخلوق پر کرم کیا سوالی ہوں تیری اس توانائی کے واسطے سے جس سے تو نے اہل عالم کو قائم رکھاسوالی ہوں بواسطہ تیرے اس نور کے جس کے خوف سے طو رسینا چکنا چور ہوا سوالی ہوں تیرے اس علم و جلالت اور تیری بڑائی و عزت اور تیرے جبروت کے واسطے سے جس کو زمین برداشت نہ کر سکی اور آسمان عاجز ہو گئے اور اس سے زمین کی گہرائیاں کپکپا گئیں جسکے آگے سمندر اور نہریں رک گئیں پہاڑ اس کیلئے جھک گئے اور زمین اس کیلئے اپنے ستونوں پر ٹھہر گئی اور اسکے سامنے ساری مخلوق سرنگوں ہو گئی اپنی رؤوں پر چلتی ہوائیں اسکے سامنیپریشان ہوگئیں اس کیلئے آگ اپنے مقام پر بجھ گئی سوالی ہوں بواسطہ تیری اس حکومت کے جسکے ذریعے ہمیشہ ہمیشہ تیرے غلبے کی پہچان ہوتی ہے اور آسمانوں اور زمینوں میں اس سے تیری حمد ہوتی ہے سوالی ہوں بواسطہ تیرے اس سچے قول کے جو تو نے ہمارے باپ آدم (ع) اور ان کی اولاد کیلئے رحمت کے ساتھ فرمایا ہے سوالی ہوں بواسطہ تیرے اس کلمہ کے جو تمام چیزوں پر غالب ہےسوالی ہوں بواسطہ تیری ذات کے اس نور کے جس کا جلوہ تونے پہاڑ پر ظاہر کیا تو وہ ٹکڑے ٹکڑے ہوگیا اور موسی(ع) بے ہوشہو کر گرپڑے سوالی ہوں بواسطہ تیری اس بزرگی کے جو طور سینا پر ظاہر ہوئی تو، تو اپنے بندے اور اپنے رسول موسی (ع) بن عمران سے ہم کلام ہوا سوالی ہوں تیری نورانیت کے ذریعے جناب عیسیٰ کی مناجات کی جگہ میں اور تیرے نور کے ظہور کے ذریعے کوہ فاران میں بلند و مقدس مقامات میں صفیں باندھے ہوئے ملائکہ کی فوج کے ذریعے اور تسبیح خواں ملا ئکہ کے خشوع کے ذریعے سوال کرتا ہوں بواسطہ تیری ان برکات کے ذریعے جن سے تو نے برکت عطا کی اپنے خلیل ابراہیم (ع) کو حضرت محمد ﷺ کی امت میں برکت دی اور اپنے برگزیدہ اسحاق (ع) کو حضرت عیسیٰ (ع) کی امت میں برکت دی اور برکت دی تونے اپنے خاص بندے یعقوب (ع) کو حضرت موسی (ع) کی امت میں اور برکت دی تو نے اپنے حبیب حضرت محمد ﷺ کو ان کی عترت، ذریت اور انکی امت میں خدایا جیسا کہ ہم ان کے عہد میں موجود نہ تھے اور ہم نے انہیں دیکھا نہیں اور ان پر سچائی اور حقانیت کے ساتھ اور درستی سے ایمان لائے ہم چاہتے ہیں کہ محمد و آل محمد پر رحمت فرما اور محمد وآل محمد پربرکت نازل فرما اور محمد و آل محمد پر شفقت فرما جس طرح تو نے بہترین رحمت اور برکت اور شفقت ابرہیم و آل ابراہیم پر فرمائی تھی بے شک تو حمد اور شان والا ہے جو چاہے سو کرنے والا ہے اور تو ہر چیز پر قدرت رکھتاہے ۔ اب اپنی حاجت بیان کریں اور کہیں: اے معبود! اس دعا کے واسطے اور ان ناموں کے واسطے سے کہ جن کی تفسیر تیرے سوا کوئی نہیں جانتا اور جن کی حقیقت سے سوائے تیرے کوئی آگاہ نہیں تو محمد و آل محمد پر رحمت فرما اور مجھ سے وہ سلوک کر جو تیرے شایان شان ہے نہ کہ وہ سلوک جسکا میں مستحق ہوں اور میرے گناہوں میں سے جو میں نے پہلے کیے اور جو بعد میں ،بخش دے اور اپنا رزق حلال میرے لیے کشادہ کر دے اور مجھے برے انسان برے ہمسائے برے ساتھی اور برے حاکم کی اذیت سے بچائے رکھ بے شک تو جو چاہے وہ کرنے پر قادر ہے اور ہر چیز کا علم رکھتا ہے آمین یارب العالمین ۔ مولف کہتے ہیں کہ بعض نسخوں میں یوں آیا ہے:اسکے بعد جو حاجت ہو اسکا ذکر کریں اور کہیں: اور تو ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔ اے اللہ اے محبت کرنے والے اے احسان کرنے والے اے آسمان اور زمین کے ایجاد کرنے وا لے اے جلالت اور بزرگی والیاے سب سے زیادہ رحم کرنے والے اے معبود اس دعا کے واسطے اے معبود اس دعا کے واسطے سے اور ان ناموں کے واسطے سے کہ جن کی تفسیر اور تاویل اور جن کے باطن و ظاہر کو سوائے تیرے کوئی نہیں جانتا تو محمد و آل محمد پر رحمت فرما اور مجھے دنیا اور آخرت کی بھلائی عطا فرما دے اب حاجت طلب کریں اور کہیں: اور مجھ سے وہ سلوک کر جو تیرے شایان شان ہے نہ کہ وہ سلوک جسکا میں مستحق ہوں اور میری طرف سے فلاں بن فلاں سے بدلہ لے۔ بْنِ فُلان فلاں بن فلاں کی جگہ اپنے دشمن کا نام لیں اور کہیں: اور میرے گذشتہ اور آیندہ تمام گناہوں کو معاف فرما اور میرے ماں باپ اور سارے مومنین اور مومنات کے گناہ بخش دے اور اپنا رزق حلال میرے لیے کشادہ کر دے اور مجھ کو برے انسان برے ہمسائے برے حاکم برے ساتھی برے دن برے وقت کی اذیت سے بچائے رکھ اور میری طرف سے بدلہ لے اس سے جس نے مجھے دھوکہ دیا اور جس نے مجھ پر ظلم کیا اور جو ظلم کا ارادہ رکھتا ہے میرے اہل میری اولاد میرے بھائیوں اور میرے ہمسایوں کیلیے جو مومنین اور مومنات میں سے ہیں اس سے انتقام لے بے شک تو جو کچھ چاہتا ہے اس پر قدرت رکھتا ہے اور ہر چیز سے واقف ہے آمین اے رب العالمین اے معبود اس دعا کے واسطے سے غریب مومنین اور مومنات کو مال و متاع عطا فرما بیمار مومنین اور مومنات کو تندرستی اور صحت عطا فرما اور زندہ مومنین اور مومنات پر لطف و کرم فرما اور مردہ مومنین اور مومنات پر بخشش و رحمت فرما اور مسافر مومنین اور مومنات کو سلامتی و رزق کے ساتھ گھروں میں واپس لا اپنی رحمت سے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے اور ہمارے سردار نبیوں کے خاتم حضرت محمد پر رحمت خدا ہو اور ان کی پاکیزہ اولاد پر اور سلام ہو بہت زیادہ سلام ۔ شیخ ابن فہد نے فرمایا ہے کہ مستحب یہ ہے کہ دعائے سمات کے بعد کہیں: اے معبود میں سوال کرتا ہوں بوا سطہ اس دعا کی حرمت کے اور ان ناموں کے ذریعے جو اس میں مذکور نہیں اور اس تفسیر وتدبیر کے واسطے سے سوال کرتا ہوں جس کا سوائے تیرے کوئی احاطہ نہیں کر سکتا کہ تو میرے لیے ایسا اور ایسا کر۔ کذا و کذا کی جگہ پر اپنی حاجات طلب کرے
وضاحت / تفصیلات::
یہ دعا شبّور کے نام سے معرو ف ہے اور اس کا جمعہ کے آخر ی اوقا ت میں پڑھنا مستحب ہے یہ مشہو ر دعا ؤ ں میں سے ہے اور اکثر علما ء متقد مین اس کوہمیشہ پڑھا کرتے تھے۔مصباح ِشیخ طوسی، جمال الاسبوحِ سید ابن طاوٴس اور کفعمی کی کتب میں یہ دعا معتبر اسنا د کے ساتھ حضرت اما م العصر (ع)کے نا ئب خا ص محمد بن عثما ن عمر ی سے نقل ہو ئی ہے ۔نیز یہ دعا حضرت اما م محمد با قر (ع) و حضرت اما م جعفرصادق (ع)سے بھی رو ایت کی گئی ہے ۔علا مہ مجلسی نے بحا ر الا نو ار میں اسے شر ح کے ساتھ نقل کیا ہے اور یہا ں ہم اسے مصبا ح سے نقل کر ر ہے ہیں: