Columbus , US
21-11-2024 |20 Jumādá al-ūlá 1446 AH

زیارتِ رسولِ خداؐ (زیارات)

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّه السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمَ النَّبِيِّين أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ الرِّسَالَةَ وَ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَر وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّي أَتَاكَ الْيَقِينُ فَصَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَ رَحْمَتُهُ وَ عَلَي أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّاهِرِين أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُه وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَ أَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّه وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسَالاَتِ رَبِّكَ وَ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّه وَ عَبَدْتَ اللَّهَ حَتَّي أَتَاكَ الْيَقِينُ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَة وَ أَدَّيْتَ الَّذِي عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ وَ أَنَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِين وَ غَلُظْتَ عَلَي الْكَافِرِينَ فَبَلَّغَ اللَّهُ بِكَ أَفْضَلَ شَرَفِ مَحَلِّ الْمُكَرَّمِين الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اسْتَنْقَذَنَا بِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَ الضَّلاَلَة اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَ صَلَوَاتِ مَلاَئِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَ أَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ وَ عِبَادِكَ الصَّالِحِين وَ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ وَ مَنْ سَبَّحَ لَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِين عَلَي مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ أَمِينِكَ وَ نَجِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ وَ صَفِيِّكَ وَ خَاصَّتِكَ وَ صَفْوَتِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِك اللَّهُمَّ أَعْطِهِ الدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ وَ آتِهِ الْوَسِيلَةَ مِنَ الْجَنَّةِ وَ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُون اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيما وَ إِنِّي أَتَيْتُكَ مُسْتَغْفِراً تَائِباً مِنْ ذُنُوبِي وَ إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَي اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكَ لِيَغْفِرَ لِي ذُنُوبي

نقل حرفی:
ASSALAAMO A’LAYKA YAA RASOOLALLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YAA NABIYALLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YAA MOHAMMADABNA A’BDILLAHE .. ASSALAAMO A’LAYKA YAA KHAATAMAN NABIYYEENA ASH-HADO ANNAKA QAD BALLAAGHTAR RESAALATA WA AQAMTAS SALAATA WA AATAYTAZ ZAKAATA WA AMARTA BIL MAA’-ROOFE WA NAHAYTA A’NIL MUNKARE WA A’BADTALLAAHA MUKHLESAN HATTAA ATAAKAL YAQEENO FASALAWAATULLAAHE A’LAYKA WA RAHMATOHU WA A’LAA AHLE BAYTEKAT TAAHEREENA… ASH-HADO AN LAA ELAAHA ILLALLAAHO WAHDAHU LAA SHAREEKA LAHU WA ASH-HADO ANNA MOHAMMADAN A’BDOHU WA RASOOLOHU WA ASH-HADO ANNAKA RASOOLULLAAHE WA ANNAKA MOHAMMADUBNO A’BDILLAHE WA ASH-HADO ANNKA QAD BALLAGHTA RESAALAATE RABBEKA WA NASAHTA LE-UMMATEKA WA JAAHADTA FEE SABEELILLAAHE WA A’BADTALLAAHA HATTAA ATAAKAL YAQEENO BIL HIKMATE WAL MAW-E’ZATIL HASANATE WA ADDAYTALLAZEE A’LAYKA MENAL HAQQE WA ANNAKA QAD RA-OOFTA BIL MO-MENEENA WA GALUZTA A’LAL KAAFEREENA FABALLAGALLAAHO BEKA AFZALA SHARAFE MAHALLIL .. MOKARRAMEENA ALHAMDO LILLAAHIL LAZIS TANQAZANAA BEKA MENASH SHIRKE WAZ ZALAALATE ALLAHUMMA FAJ-A’L SALAWAATEKA WA SALAWAATE MALAAA-EKATIL MOQARRABEENA WA AMBIYAAA-EKAL MURSALEENA WA I’BAADIKAS SAALEHEENA WA AHLIS SAMAAWAATE WAL ARAZEENA WA MAN SABBAHA LAKA YAA RABBAL A’ALAMEENA MENAL AWWALEENA WAL AAKHEREEN A’LAA MOHAMMADIN A’BDEKA WA RASOOLEKA WA NABBIYYEKA WA AMEENEKA WA NAJIYYEKA WA HABEEBEKA WA SAFIYYEKA WA KHAASSATEKA WA SAFWATEKA WA KHEYARATEKA MIN KHALQEKA ALLAAHUMMA AA’-TEHID DARAJATAR RAFEE-A’TA WA AATEHIL WASEELATA MENAL JANNATE WAB-A’S-HO MAQAAMAN MAHMOODAN YAGHBETOHU BEHIL AWWALOONA WAL AAKHEROONA … ALLAAHUMMA INNAKA QULTA WA LAW ANNAHUM IZZALAMOO ANFOSAHUM JAAA-OOKA FASTAGHFARULLAAHA WASTAGHFARA LAHOMUR RASOOLO LA WAJADULLAAHA TAWWAABAN RAHEEMAN WA ANNEE ATAYTOKA MUSTAGHFERAN TAA-EBAN MIN ZONOOBEE WA INNEE ATAWAJJAHO BEKA ELALLAAHE RABBEE WA RABBEKA LE YAGHFERA LEE ZONOOBEE….
ترجمہ:
آپ پر سلام ہو اے اﷲ کے رسول(ص) سلام ہو آپ پر اے اﷲکے نبی(ص) سلام ہو آپ پر اے محمد(ص) بن عبداﷲ(ع) آپ پر سلام ہو اے نبیوں کے خاتم میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے پیغام حق پہنچایا نماز کو قائم فرمایا زکات ادا کی نیک کاموں کا حکم دیا برائیوں سے روکتے رہے اورخلوص کے ساتھ اﷲ کی عبادت کی یہاں تک کہ آپ کا وصال ہوگیا پس آپ(ص) پر اور آپ(ص) کے پاک و پاکیزہ اہل (ع)بیت پرخدا کا درود اور اس کی رحمت ہو میں گواہی دیتا ہوں کہ اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ یکتا ہے کوئی اسکا شریک نہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد(ص) اسکے بندے و رسول ہیں اور گواہی دیتا ہوں کہ آپ اﷲ کے رسول(ص) ہیں اور آپ محمد(ص) بن عبداﷲ(ع) ہیں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے اپنے رب کے احکام لوگوں تک پہنچائے اپنی امت کو نصیحت فرمائی آپ نے خدا کی راہ میں جہاد کیا اور اﷲ تعالیٰ کی عبادت کی یہاں تک کہ آپ کو اپنی پر حکمت تبلیغ اور بہترین پند و نصیحت پر اطمینان ہوگیااور حق سے متعلق اپنی ہر ذمہ داری پوری کی بے شک آپ نے مومنوں کے ساتھ مہربانی اور کافروں کے ساتھ سختی کی پس خدا نے آپ کو عزت وتکریم کے بلند مقام پر پہنچا دیا حمد ہے اس خدا کی جس نے ہمیں آپ کے وسیلے سے شرک اور گمراہی سے نجات دی اے معبود! قرار دے اپنی رحمتیں، اور اپنے تمام مقرب فرشتوں، اپنے بھیجے ہوئے سارے نبیوں، اپنے سارے نیک بندوں آسمان زمین پربسنے والی مخلوقات اور جو تیری تسبیح کرتے ہیں اے تمام جہانوں کے رب اولین وآخرین سے سب کی طرف سے درود قرار دے محمد(ص) پر جو تیرے بندے، رسول، نبی، امانتدار، برگذیدہ، حبیب، منتخب، خاص، منتخب شدہ اور تیری مخلوق میں سب سے بہتر ہیں اے معبود! آنحضرت(ص) کو بلند درجہ عطا فرما ان کو جنت کی طرف وسیلہ بنا اور انہیں مقام محمود پر فائز فرما کہ جس پر اولین اورآخرین رشک کریں اے معبود! یقینا تو نے فرمایاہے کہ اور اگر لوگ اپنے نفسوں پر ظلم کرکے تیرے پاس آئیں پھر وہ اﷲ تعالیٰ سے استغفارکریں اور رسول بھی ان کے لیے بخشش طلب کریں تو وہ یقیناًاﷲ کو توبہ قبول کرنیوالااور مہربان پائیں گے اور میںآپ کے حضور استغفاراور گناہوں سے توبہ کرتے ہوئے آیا ہوں بے شک میں آپ کے وسیلے سے اﷲ کی طرف متوجہ ہوں جو میرا اور آپ کا پروردگار ہے تاکہ وہ میرے گناہ بخش دے۔