Columbus , US
26-04-2024 |18 Shawwāl 1445 AH

بروز ہفتہ پڑھی جانے والی زیارتِ رسولِ خداﷺ (سب)

تفصیل: ہفتہ:یہ رسول اﷲ کا دن ہے ہفتے کے روز حضرت رسول اﷲ کی یہ زیارت پڑھیں:

اَشْھَدُ ٲَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللّهُ وَحْدَھُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَاَشْھَدُ اَ نَّكَ رَسُوْلُهُ وَاَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ، وَاَشْھَدُ اَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسَالَاتِ رَبِّكَ، وَنَصَحْتَ لِاُمَّتِكَ وَجَاھَدْتَ فِيْ سَبِيْلِ اللّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَاَدَّيْتَ الَّذِيْ عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ وَاَ نَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ، وَغَلَظْتَ عَلَي الْكَافِرِيْنَ، وَعَبَدْتَ اللّهَ مُخْلِصًا حَتّٰٓي اَتٰكَ الْيَقِيْنُ، فَبَلَغَ اللّهُ بِكَ اَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُكَرَّمِيْنَ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اسْتَنْقَذَنَا بِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَالضَّلالِ اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰي مُحَمَّدٍ وَ آلِهٖ وَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَصَلَوَاتِ مَلائِكَتِكَ وَاَنْبِيَآئِكَ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَعِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ وَاَھْلِ السَّمَوٰتِ وَالْاَرَضِيْنَ وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ مِنَ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاَخِرِيْنَ عَلٰي مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَنَبِيِّكَ وَاَمِيْنِكَ وَنَجِيْبِكَ وَحَبِيْبِكَ وَصَفِيِّكَ وَصِفْوَتِكَ وَخَاصَّتِكَ وَخَالِصَتِكَ، وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَاَعْطِهِ الْفَضْلَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالْوَسِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوَدًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْاَوَّلُوْنَ وَالْاَخِرُوْنَ اَللّٰھُمَّ اِنَّكَ قُلْتَ وَلَوْ اَنَّھُمْ اِذْ ظَلَمُوا اَنْفُسَھُمْ جَآءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَھُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللّهَ تَوَّابًا رَحِيْماً، اِلٰھِيْ فَقَدْ اَتَيْتُ نَبِيَّكَ مُسْتَغْفِرًا تَآئِبًا مِنْ ذُ نُوْبِيْ، فَصَلِّ عَلٰي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَاغْفِرْهَا لِيْ، يَا سَيِّدَنَآ اَتَوَجَّهُ بِكَ وَبِاَھْلِ بَيْتِكَ اِلَي اللّهِ تَعَالٰي رَبِّكَ وَرَبِّي لِيَغْفِرَ لِيْ اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ اُصِبْنَا بِكَ يَا حَبِيْبَ قُلُوْبِنَا، فَمَا اَعْظَمَ الْمُصِيْبَةَ بِكَ حَيْثُ انْقَطَعَ عَنَّا الْوَحْيُ وَحَيْثُ فَقَدْنَاكَ فَاِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ يَا سَيِّدَنَا يَا رَسُوْلَ اللّهِ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْكَ وَعَلٰي آلِ بَيْتِكَ الطَّاھِرِيْنَ، هٰذَا يَوْمُ السَّبْتِ وَھُوَ يَوْمُكَ، وَاَ نَا فِيْهِ ضَيْفُكَ وَجَارُكَ، فَاَضِفْنِيْ وَاَجِرْنِيْ، فَاِ نَّكَ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الضِّيَافَةَ، وَمَامُوْرٌ بِالْاِجَارَةِ، فَاَضِفْنِيْ وَاَحْسِنْ ضِيَافَتِيْ، وَاَجِرْنَا وَاَحْسِنْ اِجَارَتَنَا، بِمَنْزِلَةِ اللّهِ عِنْدَكَ وَعِنْدَ آلِ بَيْتِكَ، وَبِمَنْزِلَتِھِمْ عِنْدَھُ، وَبِمَا اسْتَوْدَعَكُمْ مِنْ عِلْمِهِ فَاِنَّهُ اَكْرَمُ الْاَكْرَمِيْنَ۔

نقل حرفی:
ASH-HADU AN LAA ILLAAHA ILLAALLAAHU WAH’DAHOO LAA SHAREEKA LAHOO WA ASH-HADU ANNAKA RASOLUHOO WA ANNAKA MUH’AMMADUBNU A’BDILLAAH WA ASH-HADU ANNAKA QAD BALLAGTA RISALAATI RABBIKA WA NAS’AH’TA LI-UMMATIKA WA JAAHADTA FEE SABEELILLAAH BIL-H’IKMATI WAL MAW-I’Z’ATIL H’ASANAH WA ADDYTALLAD’EE A’LYKA MINAL H’AQQ WA ANNAKA QADRA-UFTA BIL MOO-MINEEN WA GHALAZ’TA A’LAL KAAFIREEN WA A’BADTALLAAH MUKHLIS’AN H’ATTAA ATAA- KAL YAQEEN FA-BALAGHALLAAHU BIKA ASHRAFA MAH’ALLIL MUKARRAMEEN ALH’AMDULILLAAHIL LAD’IS-TANQAD’ANAA BIKA MINASH SHIRKI WAZ”Z”ALAAL ALLAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALIHEE WAJAL S’ALAWAATIKA WA S’ALAWAATI MALAA- IKATIKA WA AMBIYAA-IKA WAL MURSALEEN WAI’BAADIKAS’ S’AALIH’EENA WA AHLIS SAMAAWATI WAL ARZ’EEN WA MAN SABBAH’A LAKA YAA RABBAL A’ALAMEEN MINAL AWWALEENA WAL AAKHIREEN A’LAA MUHAMMADIN A’BDIKA WA RASOOLIKA WA NABIYYIKA WA AMEENIKA WA NAJEEBIKA WA H’ABEEBIKA WA S’AFIYYIKA WA S’IFWATIKA WA KHAAS’S’ATIKA WA KHAALIS’ATIKA WA KHIYARATIKA MIN KHALQIKA WA AA’-T’IHIL FAZ”LA WAL FAZ”EELATA WAL WASEELATA WAD DARAJATAR RAFEE- A’ TA WAB-A’TH-HU MAQAAMAN MAH’MOODAA YAGHBIT’UHU BIHIL AWAALOONA WAL AAKHIROON ALLAA HUMMA INNAKA QULTA “WA LAW ANNAHUM ID’Z’ALAMOOO AN’FUSAHUM JAAA-UKA FASTAGHFARULLAAHA WASTAGHFARA LAHUMUR RASOOLU LAWAJADULLAAHA TAWWAABAR RAHEEMAA “ ILLAAHEE FAQAD ATAYTU NABIYYIKA MUSTAGFIRAN TAAA-IBAN MIN D’UNOOBEE FASA’LLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALIHII WAGHFIRHAA LEE YAA SAYYIDANAA ATAWAJJAHU BIKA WA BI-AHLI BAYTIKA ILALLAAHI TA-A’ALAA RABBIKA WAS RABEE LI YAGHFIRALEE 3 TIMES (INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAYHI RAA-JI-O’ON) US’IBNAA BIKA YAA H’ABEEB QULOOBINAA FAMAA AA-ZAMAL MUS’EEBATA BIKA H’AYTHUN- QAT’A-A’ A’NNAL WAH’YU WA H’AYTHU FAQAD NAAKA FA-INNAA ILAYHI WA INNAA ILAYHI RAA-JI-O’ON YA SAYIDANAA YAA RASOOLALLAAH S’ALAWAATULLAAHI A’LYKA WA A’LAA AALI BAYTIKAT’ T’AAHIREENAT’ TAYYIBEEN HAAD’AA YAWMUS SABTI WA HUWA YAWMUKA WA ANAA FEEHI Z”AYFUKA WA JAARUKA FA-AZ”IFNEE WA AJIRNEE FA-INNAKA KAREEMUN TUH’IBBUZ” Z”IYAAFATA WA MAAMOORUN BIL IJAARAH FA-AZ”IFNEE WA AH”SIN Z”IYAAFATEE WA AJIRNAA WA AH’SIN Z”IYAAFATEE WA AJIRNAA WA AH’SIN IJAARATANAA BI MANZILATILLAAHI I’NDAKA WA I’NDA AALI BAYTIKA WA BI-MANZILATIHIM I’NDAHU WA BIMAS-TAWDA-A’KUM MIN I’LMIHEE FA-INNAHOO AKRAMUL AKRAMEEN
ترجمہ:
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا ہے کوئی اس کا شریک نہیں اور گواہی دیتا ہوں کہ آپ اسکے رسول(ص) ہیں اور آپ اور آپ ہی محمد(ص) ابن عبداللہ (ع) ہیں اور گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے اپنے پروردگار کے احکام پہنچائے اپنی امت کو وعظ ونصیحت کی اور آپ نے دانشمندی اور موعظہ حسنہ کے ساتھ خدا کی راہ میں جہاد کیا اور حق کے بارے میں آپ نے اپنا فرض ادا کیا ہے اور بے شک آپ مومنوں کیلئے مہربان اور کافروں کے لیے سخت تھے آپ نے اللہ کی پر خلوص عبادت کی یہاں تک کہ آپ کا وقت وفات آگیا پس خدا نے آپ کہ بزرگواروں میں سب سے بلند مقام پر پہنچایا حمد ہے اس خدا کیلئے جس نے آپ آپ کے ذریعے ہمیں شرک اور گمراہی سے نجات دی معبود! حضرت محمد(ص) اور ان کی آل (ع)پر رحمت فرما اور اپنا درود اور اپنے ملائکہ اپنے انبیائ و مرسلین اپنے نیکوکار بندوں آسمانوں اور زمینوں میں رہنے والوں اے عالمین کے رب اولین وآخرین میں سے جو تیری تسبیح کرنے والے ہیں ان سب کا درود محمد(ص) کیلئے قرار دے جو تیرے بندے تیرے رسول(ص) تیرے نبی(ص) تیرے امین تیرے نجیب تیرے حبیب تیرے برگزیدہ تیرے پاک کردہ تیرے خاص تیرے خالص اور تیری مخلوق میں سے بہترین ہیں خدایا! ان کو فضل و فضیلت اور وسیلہ بخش اور بلند درجہ عطا فرما انہیں مقام محمود پر فائز فرما کہ جس کیلئے اگلے اور پچھلے سبھی ان پر ر شک کریں اے معبود! بے شک تو نے فرمایا کہ ﴿اے رسول(ص)﴾اگر یہ لوگ اس وقت جب انہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا تھا تمہارے پاس آتے اور اللہ سے بخشش طلب کرتے اور اس کا رسول(ص) بھی ان کیلئے مغفرت طلب کرتا تو ضرور یہ خدا کو تو بہ قبول کرنے والا مہربان پاتے۔ میرے معبود!میں اپنے گناہوں کی معافی مانگتے اور توبہ کرتے ہوئے تیرے نبی(ص) کے حضور آیا ہوں پس محمد(ص) و آل محمد(ع) پر رحمت فرما اور میرے گناہ بخش دے اے مولا (ع)!میں آپ کے اور آپ کے اہلبیت(ع) کے ذریعے خدا کی طرف متوجہ ہوا ہوں جو آپ کا اور میرا پروردگار ہے تاکہ مجھے بخش دے گا۔ پھر تین مرتبہ کہیں: بے شک ہم خدا کے لیے ہیں اور یقینا اسی کی طرف پلٹنے والے ہیں پھر کہیں: سوگوار ہیں ہم آپ کیلئے اے ہمارے دلی محبوب ، یہ کتنی بڑی مصیبت ہے کہ اب ہم میں وحی کا سلسلہ کٹ گیا ہے اور ہم آپکے ظا ہری وجود سے محروم ہیں اور بے شک ہم اللہ کیلئے ہیں اور یقینا اسی کیطرف پلٹنے والے ہیں اے ہمارے سردار اے اللہ کے رسول(ص): آپ پر خدا کی رحمتیں ہوں اور آپ کے اہل خاندان پر جو پاک ہیں آج ہفتہ کا دن ہے اور یہی آپ کا دن ہے اور آج میں آپ کا مہمان اور آپ کی پناہ میں ہوں پس میری میزبانی فرما یئے اور پناہ دیجیے کہ بے شک آپ سخی اور مہمان نواز ہیں اور پناہ دینے پر مامور بھی ہیں پس مجھے مہمان کیجیے اور بہترین ضیافت کیجیے مجھے پناہ دیجیے جو بہترین پناہ ہو آپ کو واسطہ ہے خدا کی اس منزلت کا جو وہ آپکے اور آپکے اہلبیت (ع) کے نزدیک رکھتا ہے اور جو منزلت ان کی خدا کے ہاں ہے اور اس علم کا واسطہ کہ جو اس نے آپ حضرات کو عطا کیا ہے کہ وہ کریموں میں سب سے بڑا کریم ہے۔
حوالہ: مفاتیح الجنان