Columbus , US
23-11-2024 |22 Jumādá al-ūlá 1446 AH

دعائے نور کبیر (تمام)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَللّٰھُمَّ يَا نُوْرَ النُّوْرِ تَنَوَّرْتَ بِالنُّوْرِ وَالنُّوْرُ فِيْ نُوْرِ نُوْرِكَ يَا نُوْرُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا عَزِيْزُ تَعَزَّزْتَ بِالْعِزَّةِ وَالْعِزَّةُ فِيْ عِزَّةِ عِزَّتِكَ يَا عَزِيْزُ ؕ اَللّٰهُمَّ يَا جَلِيْلُ تَجَلَّلْتَ بِالْجَلَالِ وَالْجَلَالُ فِيْ جَلَالِ جَلَالِكَ يَا جَلِيْلُ اَللّٰھُمَّ يَا وَھَّابُ تَوَھَّبْتَ بِالْھِبَةِ وَالْھِبَةُ فِيْ ھِبَةِ ھِبَتِكَ يَا وَھَّابُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا عَظِيْمُ تَعَظَّمْتَ بِالْعَظَمَةِ وَالْعَظَمَةُ فِيْ عَظَمَةِ عَظَمَتِكَ يَا عَظِيْمُ اَللّٰھُمَّ يَا عَلِيْمُ تَعَلَّمْتَ بِا لْعِلْمِ وَالْعِلْمُ فِيْ عِلْمِ عِلْمِكَ يَا عَلِيْمُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا قُدُّوْسُ تَقَدَّسْتَ بِالْقُدْسِ وَالْقُدْسُ فِيْ قُدْسِ قُدْسِكَ يَا قُدُّوْسُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا جَمِيْلُ تَجَمَّلْتَ بِالْجَمَالِ وَالْجَمَالُ فِيْ جَمَالِ جَمَالِكَ يَا جَمِيْلُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَاسَلَامُ تَسَلَّمْتَ بِالسَّلَامِ وَالسَّلَامُ فِيْ سَلَامِ سَلَامِكَ يَا سَلَامُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا صَبُوْرُ تَصَبَّرْتَ بِالصَّبْرِ وَالصَّبْرُ فِيْ صَبْرِ صَبْرِكَ يَا صَبُوْرُ اَللّٰھُمَّ يَا مَلِيْكُ تَمَلَّكْتَ بِالْمَلَكُوْتِ وَ الْمَلَكُوْتُ فِيْ مَلَكُوْتِ مَلَكُوْتِكَ يَامَلِيْكَ اَللّٰھُمَّ يَا رَبُّ تَرَبَّيْتَ بِالرَّبُوْبِيَّةِ وَالَرَّبُوْبِيَّةُ فِيْرَبُوْبِيَّةِرَبُوْبِيَّتِكَ يَا رَبُّ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا مَنَّانُ تَمَنَّنْتَ بِالْمِنَّةِ وَالْمِنَّةُ فِيْ مِنَّةِ مِنَّتِكَ يَا مَنَّانُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا حَكِيْمُ تَحَكَّمْتَ بِالْحِكْمَةِ وَالْحِكْمَةُ فِيْ حِكْمَةِ حِكْمَتِكَ يَا حَكِيْمُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا حَمِيْدُ تَحَمَّدْتَّ بِالْحَمْدِ وَالْحَمْدُ فِيْ حَمْدِ حَمْدِكَ يَا حَمِيْدُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا وَاحِدُ تَوَحَّدْتَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ وَالْوَحْدَانِيَّةُ فِيْ وَحْدَانِيَّةِ وَحْدَانِيَّتِكَ يَا وَاحِدُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا فَرْدُ تَفَرَّدْتَّ بِالْفَرْدَانِيَّةِ وَالْفَرْدَانِيَّةُ فِيْ فَرْدَانِيَّةِ فَرْدَانِيَّتِكَ يَا فَرْدُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا حَلِيْمُ تَحَلَّمْتَ بِالْحِلْمِ وَالْحِلْمُ فِيْ حِلْمِ حِلْمِكَ يَا حَلِيْمُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا قَدِيْرُ تَقَدَّرْتَ بِالْقُدْرَةِ وَالْقُدْرَةُ فِيْ قُدْرَةِ قُدْرَتِكَ يَا قَدِيْرُؕ اَللّٰھُمَّ يَا قَدِيْمُ تَقَدَّمْتَ بِالْقِدَمِ وَالْقِدَمُ فِيْ قِدَمِ قِدَمِكَ يَا قَدِيْمُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَاشَاھِدُ تَشَهَّدْتَّ بِالشَّهَادَةِ وَالشَّهَادَةُ فِيْ شَهَادَةِ شَهَادَتِكَ يَا شَاھِدُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا قَرِيْبُ تَقَرَّبْتَ بِا لْقُرْبِ وَالْقُرْبُ فِيْ قُرْبِ قُرْبِكَ يَا قَرِيْبُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا نَصِيْرُ تَنَصَّرْتَ بِالنُّصْرَةِ وَالنُّصْرَةُ فِيْ نُصْرَةِ نُصْرَتِكَ يَا نَصِيْرُؕ اَللّٰھُمَّ يَا سَتَّارُ تَسَتَّرْتَ بِالسَّتْرِ وَالسَّتْرُ فِيْ سَتْرِسَتْرِكَ يَا سَتَّارُؕ اَللّٰھُمَّ يَا قَھَّارُ تَقَھَّرْتَ بِا لْقَهْرِ وَالْقَھْرُ فِيْ قَھْرِ قَھْرِكَ يَا قَھَّارُؕ اَللّٰھُمَّ يَا رَزَّاقُ تَرزَّقْتَ بِالرِّزْقِ وَالرِّزْقُ فِيْ رِزْقِ رِزْقِكَ يَا رَزَّاقُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا خَالِقُ تخَلَّقْتَ بِالْخَلْقِ وَالْخَلْقُ فِيْ خَلْقِ خَلْقِكَ يَاخَلَّاقُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا فَتَّاحُ تَفَتَّحْتَ بِالْفَتْحِ وَالْفَتْحُ فِيْ فَتْحِ فَتْحِكَ يَا فَتَّاحُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا رَفِيْعُ تَرَفَّعْتَ بِالِرِّفْعَةِ والرِّفْعَةُ فِيْ رِفْعَةِ رِفْعَتِكَ يَا رَفِيْعُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا حَفِيْظُ تَحَفَّظْتَ بِالْحِفْظِ وَالْحِفْظُ فِيْ حِفْظِ حِفْظِكَ يَا حَفِيْظُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَافَاضِلُ تَفَضَّلْتَ بِالْفَضْل وَالْفَضْلُ فِيْ فَضْلِ فَضْلِكَ يَافَاضِلُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا وَاصِلُ تَوَصَّلْتَ بِالْوَصْلِ وَالْوَصْلُ فِيْ وَصْلِ وَصْلِكَ يَا وَاصِلُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا فَاعِلُ تَفَعَّلْتَ بِالْفِعْلِ وَالْفِعْلُ فِيْ فِعْلِ فِعْلِكَ يَا فَاعِلُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَافَارِضُ تَفَرَّضْتَ بِالْفَرْضِ وَالْفَرْضُ فِيْ فَرْضِ فَرْضِكَ يَا فَارِضُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا غَفَّارُ تَغَفَّرْتَ بِالْمَغْفِرَةِ وَالْمَغْفِرَةُ فِيْ مَغْفِرَةِ مَغْفِرَتِكَ يَاغَفَّارُؕ اَللّٰھُمَّ يَا جَبَّارُ تَجَبَّرْتَ بِالْجَبَرُوْتِ وَالْجَبَرُوْتُ فِيْ جَبَرُوْتِ جَبَرُوْتِكَ يَاجَبَّارُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا سَمِيْعُ تَسَمَّعْتَ بِالسَّمْعِ وَالسَّمْعُ فِيْ سَمْعِ سَمْعِكَ يَا سَمِيْعُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا كَبِيْرُ تَكَبَّرْتَ بِالْكِبْرِيَآءِ وَالْكِبْرَيَآءُ فِيْ كِبْرِيَآءِكِبْرِيَآئِكَ يَاكَبِيْرُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَا كَرِيْمُ تَكَرَّمْتَ بِالْكَرَمِ وَالْكَرَمُ فِيْ كَرَمِ كَرَمِكَ يَاكَرِيْمُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَارَحِيْمُ تَرَحَّمْتَ بِالرَّحْمِ وَالرَّحْمُ فِيْ رَحْمِ رَحْمِكَ يَارَحِيْمُ ؕ اَللّٰھُمَّ يَامَجِيْدُ تَمَجَّدْتَّ بِالْمَجْدِ وَالْمَجْدُ فِيْ مَجْدِ مَجْدِكَ يَا مَجِيْدُ يَا مُجِيْبُ يَآ اَللّٰهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ يَا حَيُّ يَا حَلِيْمُ يَا عَزِيْزُ يَا نُوْرَالنُّوْرِ يَا لَآ اِلٰهَ اِلَّا ھُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَھُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ اَلْحَمْدُلِلّٰهِ الْوَھَّابِ سُبْحٰنَ الْمَجِيْدِ سُبْحٰنَ الصَّبُوْرِ الْمَجِيْدِ سُبْحٰنَ الصَّبُوْرِ سُبْحٰنَ الْبَصِيْرِسُبْحٰنَ الْمَانِعِ سُبْحٰنَ الْقَيُّوْمِ سُبْحٰنَ الْبَرِّ سُبْحٰنَ الْمُعَافِيْ سُبْحٰنَ الْاَوَّلِ سُبْحٰنَ الْمُعِزِّسُبْحٰنَ الظَّاھِرِ سُبْحٰنَ الشَّافِيْ سُبْحٰنَ الْكَافِيْ سُبْحٰنَ السَّلَامِ سُبْحٰنَ الْمُؤْمِنِ سُبْحٰنَ الْمُھَيْمِنِ سُبْحٰنَ الْمُصَوِّرِ سُبْحٰنَ النَّاصِرِ سُبْحٰنَ الْوَاحِدِ سُبْحٰنَ الْاَحَدِ سُبْحٰنَ الْفَرْدِسُبْحٰنَ الرَّحِيْمِ سُبْحٰنَ الْمُؤَخِّرِ سُبْحٰنَ الْمُقَدِّمِ سُبْحٰنَ الضَّآرِّ سُبْحٰنَ النُّوْرِ سُبْحٰنَ الْھَادِيْ سُبْحٰنَ الْمُقَدِّرِ سُبْحٰنَ الْجَلِيْلِ سُبْحٰنَ الْمَجِيْدِ سُبْحٰنَ الرَّقِيْبِ سُبْحٰنَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ اَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِا للّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ سُبْحٰنَ مَنْ يَّشَآءُ بِقُدْرَتِهٖ وَيَعْلَمُ مَا يُرِيْدُ بِعِزَّتِهٖ سُبْحٰنَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهٖ سُبْحٰنَ ذِيالْعَرْشِ الْعَظِيْمِ سُبْحٰنَ ذِي الْھَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَآءِ وَالْجَبَرُوْتِ سُبْحٰنَ الْمَلِكِ الْمَقْصُوْدِ سُبْحٰنَ الْمَلِكِ الْمَوْجُوْدِ سُبْحٰنَ الْحَيِّ الْحَكِيْمِ سُبْحٰنَ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَليَ الْحَيِّ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّ الْمَلٰٓئِكَةِ وَالرُّوْحِ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَھُوَ عَليٰ كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيْرٌ يَآ اَللّٰهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ يَا ذَاالْجَلَالِ وَالْاِ كْرَامِ يَا نُوْرَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ يَا لَآ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَانْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ اَللّٰھُمَّ اغْفِرْلِيْ بِحُرْمَةِ ھٰذِهِ الْاَسْمَآءِ وَاصْرِفْ عَنِيّ الضَّرَّآءَ وَالْبَلَآءَ وَالْھُمُوْمَ وَالْغُمُوْمَ وَجَمِيْعَ الْاٰفَاتِ وَمِنْ اَوْلَادِيْ وَاٰبَآئِيْ وَاُمَّھَاتِيْ وَاَقْرِبَآئِيْ وَعَشِيْرَتِيْ فَاِنَّ عَلَيْكَ فِيْ جَمْيِعِ الْاُمُوْرِ اِعْتَمَادِيْ وَالصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَليٰ خَيْرِخَلْقِهٖ مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهٖٓ اَجْمَعِيْنَ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

نقل حرفی:
BISMILLA HIR RAHMA NIR RAHIM ALLA-HUMA YA NOORAN-NORAY TANAV-VARTA BIN NOORAY VAN-NOORO FEE-NOORAY NOORAY –KA YA NOOR. ALLA-HUMMA YA AZEEZO TA’AZZAZTA BIL-IZZATAY VAL-IZ-ZATO FEE IZZATEKA YA AZEEZ. ALLA-HUMMA YA JALEELO TAJALLAT BIL JALALE VAL-JALAALO FEE-JALAALE JALAALEKA YA JALEEL. ALLA-HUMA YA WAHHABO TAVAH-HABTA BIL-HEBATAY VAL-HEBATO FEE-HEBATAY HEBATEKA YA WAHHAB. ALLAHUMMA YA AZEEMO TA’AZ-ZAMTA BIL AZ-MATAY VAL-AZMATO FEE-AZMATAY AZ-MATEKA YA AZEEM. ALLA-HUMMA YA ALIMO TA’ALLAMTA BIL-ILMAY VAL-ILMO FEE-ILMAY ILMEKA YA ALIM. ALLA-HUMMA YA QUD-DOSO TAQAD-DASTA BIL-QUDSAY VAL-QUDSO FEE-QUDSAY QUDSEKA YA QUDDOOS. ALLA-HUMMA YA JAMEELO TAJAMMALTA BIL-JAMAALAY VAL-JAMAAALO FEE-JAMAALAY JAMAALEKA YA JAMEEL ALLA-HUMMA YA SALAAMO TASALLAMTA BIS-SALAAMAY VAS-SALAAMO FEE-SALAAME SALAAMEKA YA SALAAM. ALLA-HUMMA YA SABOORO TASAB-BARTA BIS-SABRAY VAS-SABRO FEE-SABRAY SABREKA YA SABOR. ALLA-HUMMA YA MALIKO TAMALLAKTA BIL-MALOOKOOTAY VAL-MALAKOOTO FEE – MALAKOOTAY MALKOOTEKA YA MAALIK. ALLA-HUMMA YA RABBO TARABBAITA BIR-RABOOBIYYATAY VAR- RABOOBIYYATO FEE-RABOOBIYYATA RABOOBIYYATEKA YA RABB. ALLAHUMMA YA MANNANO TAMANNANTA BIL MINNATAY VAL MINNATO FEE MINNATAY MINNATEKA YA MAN-NAN. ALLA HUMMA YA HAKIMO TAHAKKAMTA BIL HIKMATAY VAL HIKMATO FEE HIKMATAY HIKMATEKA YA HAKEEM. ALLHUMA YA HAMEEDO TAHAMMAD-TA BIL HAMDAY VAL HAMDO FE HAMDAY HAMDEKA YA HAMEED. ALL HUMMA YA WAHEDO TAVAH-HADTA BIL VAHDA-NIYYATAY VAL VAH-DANIYYATO FEE VAHDA-NIYYATAY YA VAAHED. ALLA-HUMMA YA FARDO TAFAR-RADTA BIL FARDA-NIYYATAY VAL – FARDA- NIYYATO FEE FARDA-NIYYATIN FARDANIYYATEKA YA FARDO. ALLA HUMA YA HALIMO TAHALLAMTA BIL HILMAY VAL HILMO FEE HILMAY HILMEKA YA HALIM. ALLA-HUMMA YA QADIRO TAQADDARTA BIL-QUDRATAY VAL-QUDRATO FEE-QUDRATAY QUDRATEKA YA QADEER. ALLA-HUMMA YA QADEEMO TAQAD-DAMTA BIL-QEDAMAY VAL-QEDAMO FEE-QEDAMAY QEDAMEKA YA QADEEM. ALLA-HUMMA YA SHAHEDO TASHAH-HADTA BISH-SHAHAADATAY VASH-SHAHAADATO FEE- SHAHAADATAY SHAHAADATEKA YA SHAAHED. ALLA-HUMMA YA QARIBO TAQAR-RABTA BIL-QURBAY VAL-QURBO FEE –QURBAY QURBEKA YA QARIB. ALLA-HUMMA YA NASEERO TANAS-SARTA BIN-NUSRATAY VAN-NUSRATO FEE-NUSRATAY NUSRATEKA YA NASIR. ALLA-HUMMA YA SATTAARO TASAT-TARTA BIS-SATRAY VAS-SATRO FEE-SATRAY SATREKA YA SATTAAR. ALLA-HUMMA YA QAH-HAARO TAQAH-HARTA BIL-QAHRAY VAL-QAHRO FEE-QAHRAY QAHREKA YA QAH-HAAR. ALLA-HUMMA YA RAZZAAQO TARAZ-ZAQTA BIR-RIZQAY VAR-RIZQO FEE – RIZQAY RIZQEKA YA RAZZAAQ. ALLA-HUMMA YA KHAALEQO TAKHALLAKTA BIL-KHALQAY VAL-KHALQO FEE KHALQAY KHALQEKA YA KHAL-LAQ. ALLA-HUMMA YA FATTAAHO TAFATTAH-TA BIL-FAT-HAY VAL –FAT-HO FEE-FAT-HAY FAT-HEKA YA FATTAAH. ALLA-HUMMA YA RAFI’O TARAFFA’ATA BIR-RAF’ATAY VAR-RAF’ATO FEE RAF’ATAY RAF’ATEKA YA RAFI’A. ALLA-HUMMA YA HAFEEZO TAHAFFAZTA BIL-HIFZAY VAL-HIFZO FEE-HIFZAY HIFZEKA YA HAFEEZ. ALLA-HUMA YA FAAZELO TAFAZ-ZALTA BIL-FAZLAY VAL-FAZLO FEE FAZLAY FAZLEKA YA FAAZEL. ALLA-HUMMA YA VAASELO TAVAS-SALTA BIL-VASLAY VAL-VASLO FEE-VASLAY VASLEKA YA VAASEL. ALLA-HUMMA YA FAA’ELO TAFA’A-ALTA BIL-FE’A-LAY VAL-FE’ALO FEE-FE’A-LAY FE ‘ ALEKA YA FAA’EL. ALLA-HUMMA YA FAAREZO TAFAR-RAZTA BIL-FARZAY VAL-FARZO FEE-FARZAY FARZEKA YA FAAREZ ALLA-HUMMA YA GHAF-FAARO TAGHAFFARTA BIL-MAGHFERATAY VAL-MAGHFERATO FEE-MAGHFERATAY MAGHFERATEKA YA GHAFFAAR. ALLA-HUMA YA JABBARO TAJABBARTA BIL JABAROOTAY VAL-JABROOTO FEE-JABROOTAY JABROOTEKA YA JABBAAR. ALLA-HUMMA YA SAMEE’O TASAM-MA’ATA BIS-SAM’AY VAS-SAM’O FEE-SAM’AY SAM’EKA YA SAMEE’A. ALLA-HUMMA YA KABEERO TAKABBARTA BIL-KIBRIYAA’AY VAL – KIBRIYAA’O FEE-KIBRIYAA’AY KIBRIYAA’EKA YA KABEER. ALLA-HUMMA YA KARIMO TAKAR-RAMTA BIL-KARAMAY VAL-KARAMO FE-KARAMAY KARAMEKA YA KARIM. ALLA-HUMMA YA RAHIMO TARAH-HAMTA BIR-RAHMAY VAR-RAHMO FEE-RAHMAY RAHMEKA YA RAHIM. ALLA-HUMMA YA MAJIDO TAMAJJADTA BIL-MAJDAY VAL-MAJDO FEE-MAJDAY MAJDEKA YA MAJEED. YA MUJIBO, YA ALLAHO, YA RAH-MANO, YA RAHIMO, YA HAYYO, YA HALIMO, YA AZIZO, YA NOORAN-NOORAY, YA LA-ILAHA ILLA HUWA ALAIHE TAWAKKALTO VA-HUNA RABBUL ARSHIL AZEEM. ALHAMDO-LILLAHIL WAHHABE, SUB-HANAL MAJEEDAY, SUB-HAANAS-SABORAY, SUB-HAANAL BASEERAY, SUB-HAANAL-MAANE-AY, SUB-HAANAL QAYYOOMAY, SUB-HAANAL-BARRAY, SUB-HAANAL MO’AAFEE, SUB-HAANAL AVVALAY, SUB-HAANAL MOIZ-ZAY, SUB-HANAZ ZAAHERAY, SUB-HAANASH SHAAFI, SUB-HAANAL KAAFI, SUB-HAANAS SALAMAY, SUB-HAANAL MO’A-MENAY, SUB-HAANAL MOHAIMENAY, SUB-HAANAL MOSAV-VER. SUB-HAANAN NAASERAY, SUB-HAANAL VAAHIDAY, SUB-HAANAL AHADAY, SUB-HAANAL FARDAY, SUB-HAANAR RAHIMAY, SUB-HAANAL MOAKH-KHERAY, SUB-HAANAL MOQADDAMAY, SUB-HAANAZ ZAAR-RAR, SUB-HAANAN NOORAY, SUB-HAANAL HAADI, SUB-HAANAL MOQADDARAY, SUB-HAANAL JALEELAY, SUB-HAANAL MAJEEDAY, SUB-HAANAR RAQEEB. SUB-HAANAL-LAHE VAL-HAMDO LIL-LAHE VA-LA ILAAHA ILLAL-LAHO VALLAHO-AKBER, VA-LA HAVLA VA-LA QUVVATA ILLA BILLA HIL ALIYYIL AZEEM. SUB-HAANA MAYN-YASHAA’O BE-QUDRATEHI VA-YA’A-LAMO MAA-YARIDO BE-IZZATEHI SUB-HAANALLAHE VA-BE HAMDEHI SUB-HAAN LIL-ARSHIL AZEEME VAL-HABIBATAY VAL-QUDRATAY VAL KIBRIYAA’AY VAL – JABAROOT. SUB-HAANAL MALEKIL MAQSOODAY, SUB-HAANAL MALEKIL MOWJODAY, SUB-HAANAL MALEKIL MA’A-BOODAY, SUB-HAANAL HAYYIL HAKEEM. SUB-HAANALLAHE TAWAKKALTO ALA HAYYIL LAZI LA-YAMOOT. SUBBOOHUN QUDDOOSUN RABBUL MALAAEKATAY VAR-ROOHE LA-ILAHA ILLAL-LAHO VAHDAHOO LA-SHARIKA LAHOO VA-LAHUL MULKO VA-LAHUL HAMDO VA-HUVA ALA KOOLLE SHAI’IN QADEER. YA ALLAHO YA RAHMANO YA RAHIMO YA HAYYO YA QAYYOMMO YA ZAL- JALAALAY VAL-IKRAAMAY YA NOORAS-SAMAAVATAY VAL-ARZAY YA LA-ILAHA ILLA ANTA ALAIKA TAWAKKALTO VA-ANTA RABBUL ARSHIL-AZEEM. ALLA-HUMMAGHFIRLI BE-HURMATAY HAAZEHIL ASMAA’AY VASRIF ANNI ZAR-RAA’AY VAL-BALAA’AY VAL-HOMOOMAY VAL-GHOMOOMAY VA-JAMEELI’L AAFAATAY, VA-MIN AVLAADI VA-AABAAI VA-UMMA-HAATI VA-AQREBAA’I VA-ASHIRATI FA-INNA ALAIKA FE JAMEE’IL OMOORAY I’ATEMAADI. VAS-SALAATO VAS-SALAAMO ALA KHAIRAY KHALQEHI MOHAMMADIN VA-AALEHI AJMA’EENA BE-RAHMATEKA YA AR-HAMAR RAAHEMEEN. ….
ترجمہ:
اے اللہ ۔ اے نور کے ظاہر کرنے والے تو روشن ہے عظیم ہے تیری روشنی اور تیرے نور کے نور میں ایک نور ہے اے نور۔ اے اللہ اے برتر تو برتر ہے اور عظیم ہے تیری برتری اور تیری برتری کی برتری میں برتری ہے اے برتر اے خدا اے صاحبِ عزت و جلال تو جلال کے ساتھ صاحبِ جلال ہے اور تیرے جلال کے جلال میں ایک جلال ہے اے صاحب جلال اے خدا اے صاحب بخشش تو نے اپنی عظیم سخاوت کے ساتھ سب کچھ دیا اور تیری سخاوت کی سخاوت میں ایک سخاوت ہے یا صاحبِ بخشش اے خدا اے صاحب عظمت تو باعظمت ہے اور کیا کہنا تیری عظمت کا تیری عظمت میں ایک عظمت ہے اے صاحبِ عظمت اے خدا اے جاننے والے تو عالم ہے اور عظیم ہے تیرا علم اور تیرے علم کے علم میں ایک علم ہے اے جاننے والے اے اللہ اے پاک وپاکیزہ تو پاک ہے اور کیا کہنا تیری پاکیزگی کا اور پاکیزگی تیری پاکیزگی کی پاکیزگی میں ہے اے پاک و پاکیزہ اے خدا اے صاحبِ جمال تو جمیل ہے اور عظیم ہے تیرا جمال اور جمالِ حقیقی تیرے جمال کے جمال میں ہے اے جمال والے اے اللہ اے ہر عیب سے منزہ تو ہر نقص سے بری ہے اورعظیم ہے تیرا کمال اور تیری سلامتی کی سلامتی میں سلامتی ہے اے سلامتی والے اے اللہ! اے گنہگاروں کو مہلت دینے والے اور عظیم ہے تیرا عفو اور حقیقی صبر تیرے صبر کے صبر میں ہے اے بہت بڑے صبر والے اے اللہ اے بادشاہ تو ہر شئے کا مالک اور عظیم ہے تیری ملکیت اور بادشاہت تیری بادشاہت کی بادشاہت میں ہے اے بادشاہ اے خدا اے پالنے والے تو رب ہے اور کیا کہنا تیری ربوبیت کا اور تربیت حقیقی تیرے پالنے میں اے خدا اے اللہ اے احسان کرنے والے تو نے احسان کیا اور عظیم ہے تیرا احسان اور تیرے احسان کے احسان میں احسان ہے اے احسان کرنے والے اے خدا اے حکمت والے تو حکیم ہے اور عظیم ہے تیری حکمت اور حکمت تیری حکمت کی حکمت میں ہے اے حکمت والے اے خدا قابل حمد وثناء تو لائق حمد ہے اور عظیم ہے تیری حمد اور تیری حمد وثنا کی حمد وثنا میں ایک تعریف حقیقی ہے اے قابل حمد اے خدا اے یکتا کیا کہنا تیری یکتائی کا اور تیری یکتائی کی یکتائی میں ایک یکتائی ہے اے یکتا اے خدا اے تنہا اور اکیلے تو بے مثال یکتائی لئے ہوئے ہے یکتا ہے اور تیرے اکیلا پن کے اکیلا پن میں ایک یکتائی ہے اے اکیلے اے خدا اے بردبار تو عظیم بردباری لئے ہوئے برد بار ہے اور بردباری تیری بردباری کی بردباری میں ہے اے بردبار اے خدا اے قدرت والے تو عظیم قدرت لئے ہوئے صاحب قدرت ہے اور قدرت تیری قدرت کی قدرت میں ہے اے قدرت والے اے خدا اے قدیم تو قدیم ہے اور بڑی عظیم ہے تیری قدامت اور قدیم ہونا تیرے قدیم ہونے میں ہے اے قدیم اے خدا اے ( لوگوں کے اعمال پر نگراں) تو نگراں ہے اور عظیم ہے تیری نگرانی اور نگرانی تیری نگرانی کی نگرانی میں ہے اے نگراں اے خدا اے قریب تو قریب ہے اور مخصوص ہے تیری قربت اور قربت تیری قربت کی قربت میں ہے اے قریب ہونے والے اے خدا اے مددگار تو مدد گار ہے اور بڑی چیز ہے تیری مدد اور مدد گاری تیری مدد گاری میں ہے اے مدد گار اے خدا اے عیب کو چھپانے والے تو عیب کو چھپانے والا اور عظیم ہے تیری پردہ پوشی اور چھپانا تیرے چھپانے کے چھپانے میں ہے اے عیب چھپانے والے اے خدا اے عاجز کردینے والے زبردست ہے تیرا قہر اور قہر تیرے قہر کے قہر میں ہے اے قاہر اے خدا اے رزق دینے والے تو رزاق ہے اور عظیم ہے تیری رزق رسانی اور رزق تیرے رزق کے رزق میں ہے اے رزق دینے والے اے خدا اے پیداکرنے والے تو خالق ہے اور عظیم ہے تیری خلقت اور پیدا کرنا تیرے پیدا کرنے کے پیدا کرنے میں ہے اے خالق اے خدا اے کھولنے والے ہر گرہ کے تو مخصوص اور بڑا عقدہ کشا ہے اور فتح تیری فتح کے فتح میں ہے اے کشائش دینے والے اے خدا اے صاحبِ رفعت تو بلند ہے اور عظیم ہے تیری بلندی اور بلندی کی بلندی کی بلندی میں ہے اے بلند و رفیع اے خدا اے محافظ حقیقی تو محافظ ہے اور کیا کہنا تیری حفاظت کا اور حفاظت تیری حفاظت کی حفاظت میں ہے اے حفاظت کرنے والے اے اللہ اے صاحبِ فضل و کرم تو مہربان اور عظیم ہے تیری مہربانی اور تیرے فضل و کرم کے فضل میں ایک فضل ہے اے صاحب فضل وکرم اے خدا اے ملانے والے تو ملا نےولا ہے اور عظیم ہے تیرا ملانا اور ملانا تیرے ملانے کے ملانے میں ہے اے ملانے والے اے خدا اے کام کرنے والے تو کارگذار ہے اور عظیم ہے تیری کارگزاری اور کام کرنا تیرے کام کرنے کے کام کرنے میں ہے اے کام کرنے والے اے خدا اے فرض کرنے والے تو نے کس خوبی سے فرائض قرار دیئے اور تیرے فرض کے فرض میں ایک فرض ہے اے فرض کرنے والے اے خدا اے بخشنے والے تو بخشنے والا ہے کیا کہنا تیری بخشش کا اور بخشش تیری بخشش کی بخشش میں ہے اے بخشنے والے اے خدا اے بڑے کارساز تو کارساز ہے اور عظیم ہے تیری کارسازی اور کارسازی تیری ہر کار سازی میں ہے اے کار ساز اے خدا اے سننے والے تو نے سنا اور کیا کہنا تیرے سننے کا اور سننا تیرے سننے کے سننے میں اے سننے والے اے خدا اے بزرگ و بدتر تو بزرگ ہے اور کیا کہنا تیری بزرگی کا اور برتری تیری برتری کی برتری میں ہے اے برتر اے خدا تو کریم ہے اور کیا کہنا تیرے کرم کا اور تیرے کرم کے کرم میں ایک کرم ہے اے کرم کرنے والے اے اللہ تو رحم کرنے والا ہے اور عظیم ہے اور رحم تیرے رحم کے رحم میں ہے اے رحم کرنے والے اے خدا اے صاحب بزرگی تو بزرگ ہے اور عظیم ہے اور بزرگی تیری بزرگی کی بزرگی میں ہے اے صاحب بزرگی اے جواب دینے والے اے اللہ اے مہربانی کرنے والے اے رحم کرنے والے اے زندہ اے حلیم اے غالب اے نور کے روشن کرنے والے وہ کہ سوائے اس کے کوئی معبود نہیں اسی پر میرا بھروسہ ہے اور وہی عرشِ عظیم کا پالنے والا ہے تمام تعریفیں ہیں اس خدا کے لئے جو بہت عطا کرنے والا ہے پاک ہےوہ صاحبِ بزرگی پاک ومنزہ ومنزہ ہے وہ گنہگاروں کو مہلت دینے والا ہے پاک ہے وہ دیکھنے والا پاک ہے وہ روکنے والا پاک ہے وہ قائم رہنے والا پاک ہے وہ نیک ہے پاک ہے وہ معاف کرنے والا پاک ہے وہ سب سے پہلا پاک ہے وہ عزت دینے والا پاک ہے وہ ظاہر پاک ہے وہ شفا دینے والا پاک ہے وہ کفایت کرنے والا پاک ہے وہ امن دینے والا پاک ہے وہ ایمان دینے والا پاک ہے وہ نگہبان پاک ہے وہ صورتوں کا بنانے والا پاک ہے وہ مدد کرنے والا پاک ہے وہ ایک پاک ہے وہ اکیلا پاک ہے وہ جو فرد اور تنہا ہے پاک ہے وہ رحم کرنے والا پاک ہے وہ تاخیر کرنے والا پاک ہے وہ تقدیم کرنے والا پاک ہے وہ ضرر اور نقصان کا مالک پاک ہے وہ روشن کرنے والا پاک ہے وہ ہدایت کرنے والا پاک ہے وہ تقدیروں کا مالک پاک ہے وہ صاحبِ جلالت پاک ہے وہ صاحب بزرگی پاک ہے وہ نگہبان پاک ہے وہ اللہ اور تمام تعریفیں خدا کے لیے ہیں اور نہیں ہے کوئی معبود سوائے اللہ کے اور اللہ بہت بڑا ہے اور نہیں ہے کوئی طاقت اور قوت مگر اللہ کے ذریعہ سے جو بلند اور صاحبِ عظمت ہے پاک وپاکیزہ ہے وہ چاہتا ہے اپنی قدرت کے ساتھ اور وہ جو ارادہ کرتا اس کی غرض و غایت و انجام کو اپنے اقتدارِ علم کے ساتھ جانتا ہے پاک ہے اللہ اس کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتا ہوں پاک ہے وہ عرش عظیم والا پاک ہے ہیبت والا اور قدرت والا اور کبریائی اور جبروت والا پاک ہے وہ بادشاہ جو ہر ایک کا مقصود ہے پاک ہے وہ بادشاہ جو موجود ہے پاک ہے وہ زندہ جو حکمت والا ہے پاک ہے اللہ میرا توکل اسی کی ذات پر ہے جو زندہ ہے مرتا نہیں وہ پاک ہے اور ہر نقص سے مبرا ہے فرشتوں اور روح کا پالنے والا اس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ ایک ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں اسی کے لیے ملک ہے اور اسی کے لیے حمد اور وہ ہر چیز پر قادر ہے اے اللہ اے رحمٰن اے رحیم اے زندہ اے قائم اے صاحب جلال اور عزت والے اے زمین و آسمان کے روشن کرنے والے اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں تیرے اوپر میرا بھروسہ ہے اور تو ہی عرشِ عظیم کا مالک ہے اے خدا ان ناموں کی حرمت کے صدقہ میں مجھے بخش دے اور مجھ سے ہر طرح کے دُکھ کو اور بلا کو دور کردے ۔ اور تمام رنج و غم اور ساری آفتوں کو مجھ سے اور میری اولاد سے اور میرے ماں اور باپ و دادا سے اور میرے اقربا اور میرے خاندان والوں سے دُور کردے پس تیرے ہی اوپر تمام اُمور ہیں میرا بھروسہ ہے اور دُرود اور سلام ہو اُس کی بہترین مخلوق محمد پر اور اُن کی تمام آل پر اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
وضاحت / تفصیلات::
اس دُعا میں خصوصیت اور اہمیت سے خدائے برتر کی حمد وثنا ہے اس کے اعتبار سے یہ دُعا اپنی مثال نہیں رکھتی۔ اللہ کی تمحید و تسبیح کا جو حق ہے وہ تو کوئی بھی ادا نہیں کرسکتا لیکن کمزور مخلوق کی گویائی کی اور اس کی فہم و رساکی یہ دُعا جو تصویر کھینچ رہی ہے۔ اس کو ناطقہ انسانی کی معراج کہا جاسکتا ہے ۔ اس دُعا کے اخیر میں جو عرض ِ خدمت اور سوال ہے اس کے الفاظ بہت کم اور مختصر ہیں مگر دُنیا اور آخرت کا ہر مقصد اپنی انتہائی وسعت کے ساتھ موجود ہے۔ سلسلہ اسناد میں اس دُعا کے لیے مشہور ہے کہ ایک روز جبکہ سرورعالمؐ مسجد میں تشریف رکھتے تھے۔ امینِ وحی یعنی جبرئیل علیہ السلام حاضر خدمت ہوئے اور عرض کی کہ خداوند عالم آپ کو سلام کہتا ہے اور فرماتا ہے کہ ہم نے اس دُعا کو تمہاری اُمت کے لیے ایک ہدیہ قرار دے کر بھیجا ہے ان کو دُشمنوں سے مخفی رکھنا ۔ اس دُعا کی برکت سے خداوند عالم طالب کو اس کا مدعا عطا کرے گا۔ جو شخص اس دُعا کو مستقل اپنا ورد وظیفہ قرار دے لے تو وہ ہر بلا مصیبت سے محفوظ رہے گا اور اس کی حاجت روا ہوگی۔ زخم تیروشمشیر اور حاسدوں کے حسد اور چغلخوروں کے فساد سے بچا رہے گا۔ چونکہ اس دُعا کے کلمات میں خالق کائنات کے اسماء وصفات بدرجہ اتم موجود ہیں اس لئے اس کے اسناد اور اس کے فوائد کا کماحقہ بیان کرنا انسان کے بس کی بات نہیں۔